Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagal datą
by date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 16
Quality:
viskas pagal datą
employment , conduct , fraud prevention and transparency
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viskas pagal datą 2010
back to top back to the european central bank
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pagal datą@ info: tooltip
gbyte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pagal datą@item:inlistbox sort
by date@item:inlistbox sort
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
viskas pagal datą cross-navigation menu
cross-navigation menu related ecb legislation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nurodant mažiausią ir didžiausią skersmenis (kai surūšiuota pagal dydį),
the minimum and maximum diameters (sizing), or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
savaitės diena ir sezonas gali būti nustatyti pagal datą.
day of the week and season can be obtained from the date.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sąsaja su ataskaitos duomenų rinkiniu pagal datą, nurodytą požymiu reportdate.
link to the reported data set according to the date indicated in the attribute reportdate.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pjuvenos, drožlės ir granulės, surūšiuotos pagal dydį; milteliai
raspings, turnings and granules, graded according to size; powders
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vvg duomenų bazėje taip pat yra 11 53 vvg sąrašas, surūšiuotas pagal valstybes nares.
in the lag database there is also a listing of 1 153 lags by member state.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tinkami gyvūnai turi būti skerdžiami skerdyklose pagal data paremtą schemą arba pagal sertifikuotos bandos schemą.
slaughter of eligible animals must take place in slaughterhouses which are not used for the slaughter of bovine animals other than those slaughtered under a date-based scheme or under a certified herd scheme.
eci banko laikomi banknotai, kurių autentiškumas nebuvo patikrintas ir kurie nebuvo surūšiuoti pagal tinkamumą eci banko.
banknotes which an eci bank holds, and which have not been authenticated and fitness sorted by the eci bank
jei norime motyvuoti vartotojus ir gamintojus, turime užtikrinti, kad namų ūkio prietaisai būtų surūšiuoti pagal naujas energijos kategorijas.
if we want to motivate consumers and manufacturers, we have to ensure that domestic appliances are sorted according to new energy categories.
banknotai, kurių autentiškumas buvo patikrintas ir kurie buvo surūšiuoti pagal tinkamumą banknotų rūšiavimo aparatuose arba rankiniu būdu; tai atliko ncb.
banknotes authenticated and fitness sorted by the ncb on banknote sorting machines or manually.
banknotai, kurių autentiškumas buvo patikrintas ir kurie buvo surūšiuoti pagal tinkamumą banknotų rūšiavimo aparatuose arba rankiniu būdu vadovaujantis brf; tai atliko nhto bankai.
banknotes authenticated and fitness sorted by nhto banks on banknote sorting machines or manually in accordance with the brf.
visos lentelės bus pagrįstos reiškinių (pateiktų pagal pt kategorijas ir surūšiuotų pagal organų sistemų klases) skaičiumi, bet ne pagal atvejų skaičiumi.
- all tables will be based on number of events (presented on pt level, sorted by system
visus ecbs ir ecb teisės aktus, kaip paskelbta „europos sąjungos oficialiajame leidinyje »( ol), surūšiuotus pagal temą ir laiką.
all escb/ ecb legal acts, as published in the « official journal of the european union »( oj), sorted by topic and time.