Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auditoriai suskirstyti į auditogrupes.
the auditors aredivided into ‘audit groups’.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perpardavimą galima suskirstyti į:
resales may be broken down into:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
sprendimai yra suskirstyti į straipsnius.
decisions shall be divided into articles.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
pasiūlymai suskirstyti į dvi kategorijas:
these proposals are grouped into two categories:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jas galima suskirstyti į eias kategorijas.
the commission found 28 capacity mechanisms which can be categorised in six different types.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Šie aspektai suskirstyti į tris grupes:
these aspects are of 3 different groups:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4 atsitiktinai atrinkti įtaisai suskirstyti į
4 devices selected at random
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
formą naudinga suskirstyti į dvi dalis.
it may be helpful to divide the form into two parts.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentai turi būti suskirstyti į dvi dalis:
documentation shall be made available in 2 parts:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pasiūlymai suskirstyti į keturias pagrindines sritis.
the proposals focus on four key areas:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
investicijas galima suskirstyti į tokias grupes:
these can be categorised as follows.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atsakymus galima suskirstyti į dvi pagrindines grupes.
responses fall into two main groups.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atsakymus galima suskirstyti į tris plačias kategorijas:
broadly speaking, the replies can be divided into three categories:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
komisijos pasiūlymai suskirstyti į penkias antraštines dalis:
the commission proposals fall under five headings:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vertinimas suskirstytas į .
the evaluation was divided in .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jis suskirstytas į dvi dalis.
it is divided into two parts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sąveikos sudedamųjų dalių integravimas į posistemį
integration of interoperability constituents in the subsystem
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis dokumentas suskirstytas į septynis skyrius.
this document is divided into seven chapters.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Ši kvota yra suskirstyta į keturias dalis;
that quota is divided into four subquotas.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
komisija visus veiksmus suskirstė į tinkamus prioritetus.
the commission focused its actions on the right priorities.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: