Results for sutikti su naudotojo sutartimi translation from Lithuanian to English

sutikti su sutartimi
accept agreement

reikia sutikti su licencijos sutartimi
license agreement required

patariame sutikti su šiuo prašymu.
it is recommended not to refuse.

tiekėjas įpareigojamas sutikti su pratęsimu.
the supplier shall be obliged to accept the extension.

naudotojo sutartis
user agreement

komisija negali sutikti su šiuo pakeitimu.
the commission cannot accept this amendment.

komisija negali sutikti su tokiu teiginiu.
the commission cannot accept this assertion.

peržiūrėta naudotojo sutartis
revised user agreement

privalote perskaityti ir patvirtinti mūsų naudotojo sutartį.
you must read and agree to our useragreement

jūs dar nesutikote su licencijos sutarties sąlygomis. norėdami naudoti šią programą turite sutikti su jos licencija.
the license agreement was not agreed to. to use this software you have to accept the license.

dėl to telekomunikacijų tinklų naudojimo sutartyse naudotojai priversti sutikti su papildomomis, su sutarčių objektu nesusijusiomis paslaugomis,
this effectively makes contracts for the use of networks subject to acceptance by the user of additional services which have no connection with the subject of the contracts,

tikslus laikotarpis, per kurį pirkėjas gali naudotis sutartimi reglamentuojamomis teisėmis;
the exact period within which the right which is the subject of the contract may be exercised and, if necessary, its duration;

aš sutikau su šiuo pasiūlymu.
i agreed to the proposal.

komisija sutiko su šiais įsipareigojimais.
the commission has accepted these undertakings.

(parlamentas sutiko su pataisa)
(parliament agreed to accept the amendment)

(parlamentas sutiko su žodine pataisa)
(parliament agreed to accept the oral amendment)

(parlamentas sutiko su šiuo pasiūlymu).
(the house agreed to this proposal.)

6 skyrius kontrolės reikalavimai vienetams, naudojantiems sutartis su trečiosiomis šalimis
chapter 6 control requirements for units using contracts to third parties

ataskaitos forma ataskaitoje bus tokios duomen lentels, naudojant sutartus sablonus:
format the report shall include the following tables of aggregate data using the agreed templates: