Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visuomenės sveikata ir
public health, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moksliniai tyrimai ir medicina
research and medicine
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
genetika, proteomika ir medicina,
genetics, proteomic and medicine;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kita vertus, medicinos personalo sveikata ir sauga taip pat turi būti užtikrinta.
on the other hand, the safety and health of medical personal also needs to be ensured.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaistai ir medicines
veterinary veterinary medicines medicines
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pavyzdžiui, metrologija ir instrumentai, medžiagos, vartojimo produktai, sveikata ir medicina, pramonės įranga ir komponentai, logistika ir pakuotė, energetika ir aplinkosauga.
for example, metrology and instrumentation, materials, consumer products, health and medical apparatus, industrial equipment and components, logistics and packaging, energy and the environment.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
teisį sveikatą ir medicina už prieigą prie sveikatos priežiūros paslaugų už prieinamas kainas turėtų būti užtikrinta visiems piliečiams.
the right to health and access to health at affordable prices are fundamental rights and should be guaranteed for all citizens.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- sveikatai ir medicinai,
- health and medicine,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apranga gydytojams ir medicinos seserims
clothing for doctors and nurses
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vaistų ir medicinos prietaisų agentūra,
agency for medicinal products and medical devices,
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
paaiškinimai dėl vaistų ir medicinos prietaiso nuostatų
clarification regarding medicinal products/medical device provisions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bet kuriuo atveju valstybės narės atsako už sveikatos paslaugų ir medicinos pagalbos organizavimą ir teikimą.
in any event, member states are responsible for the organisation and delivery of health services and medical care.
atsirandančių ir naujai nustatomų sveikatos pavojų mokslinis komitetas pakeičia medicinos produktų ir medicinos prietaisų mokslinį komitetą.
the scientific committee on emerging and newly identified health risks shall replace the scientific committee on medicinal products and medical devices.
. formavosi nauji fizikos, biologijos ir medicinos mokslai, astronomija tapo atskira specialybė.
the study of physics, biology and medicine were introduced, and astronomy became a separate field of study.
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.1.1.5.2 specialistų ir medicinos įstaigų licencijavimas ir leidimų jiems išdavimas.
5.1.1.5.2 granting licenses and authorisations to professionals and medical institutions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: