Results for taigi visi mes blyn kaimynai translation from Lithuanian to English

taigi aš sakau, kad visi mes europoje turėtume rodyti pavyzdį.
so i say it behoves us all in europe to lead by example.

visi mes jį turime.
we have all had it.

visi mes turime teisių.
we all have rights.

taigi, visiems pacientams,
patients who received concomitant tmz and rt in a pilot trial for the prolonged 42-day schedule were shown to be at particular risk for developing pneumocystis carinii pneumonia (pcp).

taigi visi keliavo užsirašyti, kiekvienas į savo miestą.
and all went to be taxed, every one into his own city.

taigi visa tai būtina suderinti.
there is thus a real need for harmonisation.

taigi visi go nariai jaučia atsakomybę vieni prieš kitus.
as a rule, though, most play by thebook.’

taigi vis daugiau medžiagų taps retenybe.
the age of scarcity will therefore apply to a growing number of materials.

taigi visų žanrų programų kainos pakilo.
as a result, the costs of programmes of all types had increased.

taigi visa pagalbos mokymui suma yra 280000 eurų.
as a result, the total amount of training aid is eur 280000.

taigi visi sprendime pradėti procedūrą iškelti klausimai dėl išleistų perteklinių lėšų nebėra aktualūs.
hence, any issues raised in the opening decision as regards the spending of excess funding is no longer of relevance.

taigi visa tai kelia pavojų vidaus rinkos veikimui.
it thus jeopardises the functioning of the internal market.

taigi visi šiuo palyginimu nustatyti skirtumai buvo išreikšti vidutinės bendros cif importo vertės procentine dalimi.
any difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the average total cif import value.

taigi visos svarstomos priemonės yra finansuojamos iš valstybinių išteklių.
therefore, all the measures in question are financed through state resources.

taigi, vis dažniau įmonės perimamos, o ne kuriamos naujos.
also there is a growing interest in taking over an established firm, rather than starting a business from scratch.

taigi visiška prieiga prie vietinės linijos nėra būtina teikiant adsl paslaugas.
full access to the local network is therefore not necessary for adsl services.

taigi visas 2007 m. biudžetas sudaro 41870000 eur [6].
the total budget for 2007 is therefore estimated at eur 41870000 [6].

taigi, visų 2003 m. grynojo pelno prognozės abiejose vertinimo išvadose buvo panašios.
accordingly, the forecast net profits for the full year 2003 included in both valuation reports are of similar magnitude.

filofax peržiūra spausdina vieną savaitę puslapyje, taigi visos dienos turės daug erdvės.
the filofax view prints one week per page, so all days have a large surface.

taigi visos galimos pajamos, gautos užbaigus susijungusiojo ūkio subjekto pertvarkymą, atiteks valstybei.
as a consequence, any potential proceeds realised on termination of the resolution of the merged entity will accrue to the state in full.