Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taip, labai
yes, considerably
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
man labai patinka tatoeba!
i like tatoeba very much!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
man labai patinka jo pasiūlymas.
i like his offer very much.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
jam labai patinka anglų kalba.
he likes english very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Šventieji, krašto garbingieji man labai patinka.
but to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gerb. pirmininke, lobistams briuselis labai patinka.
madam president, lobbyists love brussels.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
taip labai greitai gali atsitikti.
that can happen very quickly.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
man taip pat labiau patinka kiti kvepalai.
this is for you. happy birthday!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man labai patinka airija; aš ten buvau kokį dvidešimt kartų.
i love ireland; i have been there 20 times.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dažnis apibudinamas taip: labai dažni (≥1/10);
frequencies are defined as very common (1/10) common (1/100 to <1/10)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kas jums darbe labiausiai patinka?
what do you most like about the job you do?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kas jums labiausiai patinka jūsų darbe?
do you like sex
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni 1/100, z atvejdaz kategorijos apibriamos taip: labai daz (
frequency categories are expressed as:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Žemės ūkio sąskaitos taip labai svariai prisideda prie nacionalinių sąskaitų skaičiavimo.
agricultural accounts also make a valuable contribution to the calculation of the national accounts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kas tau labiau patinka: suši ar tempura?
what do you like more, sushi or tempura?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labiau patinka gyvūnai nei bendrauti su žmonėmis?
not really a ‘people person’ but like animals?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nepageidaujamo poveikio dažnis apibūdinamas taip: labai dažni ( 1/10)
the following convention has been used for classification of frequency: very common (1/10)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sutrikimų dažnis apibūdinamas taip: labai dažni (≥ 1/10), dažni (nuo
frequencies are defined as very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinamas taip: labai daž (≥10%), daž (nuo ≥1% iki < 10%).
other special warning(s), if necessary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaip tu galvoji, kodėl tomui labiau patinka gyventi kaime?
why do you think tom prefers living in the country?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: