Results for tarpininkavimo vežant kroviniu... translation from Lithuanian to English

konteinerių naudojimui vežant krovinius;
the use of containers in cargo transportations;

Šie riedmenys naudojami vežant krovinius ir (arba) keleivius.
these vehicles are intended for freight or/and passenger transport.

2.4 antra, vežant krovinius keliais padaroma nemažai nusikaltimų.
2.4 secondly there is the extent of road freight crime.

lengvųjų ir kitų krovinių paslaugos
light goods services and freight services

keleivių aptarnavimas ir bagažo bei krovinių paslaugos
handling of passengers, baggage and cargo

tai yra naujos galimybės europiečiams vežti krovinius.
this means new opportunities for the european transport of goods.

tokiu būdu vežti krovinius galima tik tam tikrose teritorijose.
these kinds of transport are restricted to limited areas.

užrašas "tinkamas vežti krovinius su muitinės plombomis";
the words "approved for transport under customs seal";

laikoma, kad vežant krovinį šalies teritorijoje, šios informacijos pakanka.
comments: the information is considered sufficient for national transport.

vežami kroviniai (įskaitant prekes, bagažą ir kitus krovinius)
goods in transit (including merchandise, baggage, and all other goods)

krovininis orlaivis – orlaivis, vežantis krovinius ar turtą, bet ne keleivius.
cargo aircraft. any aircraft which is carrying goods or property but not passengers.

tranzitu vežami kroviniai (įskaitant prekes, bagažą ir visus kitus krovinius)
goods in transit (including merchandise, baggage, and all other goods)

užrašas "tinkamas vežti krovinius su muitinės plombomis";
the words "approved for transport under customs seal";

galiausiai, pasiūlymu padidinamas kainų skaidrumas nustatant skrydžių bilietų kainas ir tarifus, siūlomus keleiviams ir krovinių paslaugos vartotojams.
finally, the proposal strengthens price transparency with respect to air fares and rates offered to passengers and cargo customers.

laikantis 8 straipsnio, neribojamas paslaugos teikimo dažnis, orlaivio rūšis ir (arba) vežamo krovinio arba pašto kiekis.
subject to article 8, there shall be no restrictions on frequency of service, aircraft type and/or the amount of cargo and mail which may be carried.

kadangi oro transportu vežamų krovinių judėjimas yra svarbus prekybos elementas;
whereas the movement of air cargo is an essential element for trade;