Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zmogaus insulinas
insulin human
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zmogaus albuminas manitolis
human albumin mannitol
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zmogaus plazmos baltymas:
human plasma protein:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakologins savybs zmogaus organizme
human pharmacology
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poveikis zmogaus vaisingumui nezinomas.
the effect on human fertility is unknown.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jautrs normaliam zmogaus imunoglobulinui;
slowly (0.01 ml/kg bw/min);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-veiklioji medziaga zmogaus insulinas.
-the active substance is insulin human.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-gyvulin insulin pakeitus zmogaus insulinu;
-after transfer from animal insulin to human insulin,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaikams, sveriantiems 50 kg arba daugiau, tinka suaugusio zmogaus doz.
children with a bodyweight of 50 kg or more receive the usual adult dosage once daily (see above) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tinkamos zmogaus normaliojo imunoglobulino dozs gali atstatyti nenormaliai maz imunoglobulino g kiek normal.
adequate doses of this medicinal product may restore abnormally low immunoglobulin g levels to the normal range.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tinkamos zmogaus normaliojo imunoglobulino dozs gali grzinti nenormaliai zemus imunoglobulino g lygius normalius.
adequate doses of human normal immunoglobulin may restore abnormally low immunoglobulin g levels to the normal range.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
galimas pavojus zmogui nezinomas.
the potential risk for humans is unknown.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 39
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.