From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nors dar yra kur tobulėti, kaip ateitis atrodytų be mūsų europos socialinės gerovės modelio?
although there is room for improvement, how would the future look without our european social model?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Žinoma, ši direktyva nėra tobula, kaip ir viskas gyvenime.
of course, as with everything in life, this directive is not perfect.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sutartis, kaip ir kiekvienas kitas dokumentas, nėra tobula, kaip pasakkomisijos narm.
like any document, it is not perfect, as commissioner wallström has said.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
didinti jūrų saugą, visų pirma tobulinti kaip vėliavos valstybės jūrų saugos administracinių institucijų darbą ir užtikrinti jų nepriklausomumą.
improve maritime safety, in particular the performance of maritime safety administrative institutions as a flag state and guarantee their independence.
kadangi vaikai kaip asmenybės dažniausiai susiformuoja ikimokykliniame amžiuje, labai svarbu, kad visi vaikai dar namuose būtų rengiami mokyklai.
however, since children's most formative years are the pre-school years, it is important for all children to already be prepared for school at home.
betty nepaisė ženklų, kurie bandė jai parodyti, jog ji ir mūdis yra skirtingų pasaulių , kurios niekada negalės kaip asmenybės būti kartu.
betty ignored the signs, which tried to show her that she and moody's are different worlds that can never be together as individuals.
ieškau darbo kurio srities nesu tiksliai apsibrėžęs, tiesiog ieškau darbo kuriame galėčiau praplėsti savo akiratį, tobulėti kaip asmenybė, įgyti naujų žinių, todėl laukiu įvairių darbo pasiulymų. kaip darbuotojas, esu lojalus įmonei - dirbu, kol įgyvendinu man patikėtas užduotis ir pasiekiu numatytus tikslus. nors daugelis žmonių sunkiai pritampa kolektyve ir sudaro atskirą grupę, aš greitai randu bendrą kalbą su kolegomis ir galiu diskutuoti įvairiomis temomis. laisvalaikiu mėgstu aktyvų sportą,propoguoju kovines sporto šakas (dalyvauju tarptautiniuose ir lietuvos turnyruose).kadangi esu komunikabilus, tai savaime suprantama, jog laisvalaikį praleidziu draugų apsuptyje.
looking for a job or nature of the area i'm not exactly defined, just looking for a job where i can expand my horizons, grow as a person, to acquire new knowledge, so looking forward to different jobs. as an employee, i am loyal to the company - i work until i implement the tasks and achieve their goals. while many people are hard to adapt in a team and form a separate group, i quickly find common ground with colleagues and i discuss various topics. free time i like active sports, combat sports propagandize (in international tournaments and lithuania). as i am communicative, it goes without saying that friends and spend their leisure time apsuptyj.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.