Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
til-3-[2-(trimetilsililoksi)etil]indolas
thyl-3-[2-(trimethylsilyloxy)ethyl]indole
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kadangi pagal naujausius mokslinius duomenis 2-(2h-benztriazol-2-il)- 4-metil-6-(2-metil-3-(1,3,3,3-tetrametil-1-(trimetilsilil)oksi)-disiloksanil)propil)fenolis gali būti naudojamas kosmetikos gaminiuose kaip uv filtras, laikantis direktyvos reikalavimų;
whereas, on the basis of the latest scientific data, phenol 2-(2h-benzotriazol-2-yl)-4-methyl-6-(2-methyl-3-(1,3,3,3-tetramethyl-1-(trimethylsilyl)oxy)-disiloxanyl)propyl) may be used as a uv filter in cosmetic products subject to the requirements of the directive;