Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trispalvĖs koordinatĖs
trichromatic coordinates
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
v priedas spinduliuojamos Šviesos spalva trispalvĖs koordinatĖs
annex v colour of light emitted trichromatic coordinates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
v priedas spinduliuojamos šviesos spalva: trispalvės koordinatės*
annex v - colour of light emitted : trichromatic coordinates (*)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cie 1931 standartinio kalorimetrinio sekiklio spektrinės trispalvės vertės [6]
spectral tristimulus values for the cie 1931 standard colorimetric observer(6)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jeigu iškyla abejonių, nustatomos mažiausią išskirtinį atspindį turinčio pavyzdžio trispalvės koordinatės.
in case of doubt, the trichromatic coordinates for the sample with the greatest selective reflection shall be determined.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ar laikomasi pirmiau minėto reikalavimo, patikrinama 2.1 punkte nurodytu vizualiu palyginimo bandymu, kai kontrolinis laukas apšviečiamas šviesos šaltiniu, kurio trispalvės koordinatės nuo etaloninio a klasės apšvietimo įtaiso trispalvių koordinačių skiriasi 0,01.
this shall be verified by the visual comparison test indicated in 2.1 the control field being illuminated by a light source of which the trichromatic coordinates differ by 0,01 from that of standard illuminant a.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
daržiniai špinatai (zelandinis špinokas, trispalvis burnotis (pak-khom, tampara), ksantosomos (tajer) lapai, plačialapis cestras (bitawiri))
spinach (new zealand spinach, amaranthus spinach (pak-khom, tampara), tajer leaves, bitterblad/bitawiri)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality: