Results for tvirtinimai prie sienos translation from Lithuanian to English

jos lova yra prie sienos.
her bed is next to the wall.

Šiąnakt aš miegosiu prie sienos
Šiąnakt aš miegosiu prie sienos (tonight i shall sleep by the wall)

dar nesame priremti prie sienos.
our backs are not against the wall.

susmunka prie sienos, verkia pasikūkčiodamas.
sinks to the ground by the wall, sobbing violently.

tai suma, kurios importuotojai negrąžina prie sienos.
this refers to the sum not handed over by importers at the border.

prie sienos išduotos vizos įrašomos į sąrašą.
visas issued at the border shall be recorded on a list.

ji skirta rodymui galerijoje, pritvirtinus prie sienos.
it is intended to be displayed in a gallery, fixed to the wall.

nustatyti lankstesnes taisykles dėl vizų išdavimo prie sienos,
applicants with a "visa history" should enjoy more procedural flexibility.

galimybė sutrumpinti vežimo trukmę sumažinant sustojimų prie sienos.
support for speeding up shipment times by reducing border stops.

galimybė sumažinti išlaidas ir sąnaudas prie sienos įvedant mažiau duomenų.
support for minimising expenses and costs by reduced data capture at borders.

3.3.2 per nusikaltėlių tinklus prie sienos atvykstančių asmenų nėra daug.
3.3.2 the number of people reaching europe's borders with the help of criminal networks is actually quite low.

konfiskuoti tokias siuntas ir sustabdyti jas prie sienos - pasienio tarnybų reikalas.
it is up to their border services to seize such shipments and stop them at the border.

tvirtinimas prie tinklų
attachments to nets

vaŽiuoklĖs agregatŲ tvirtinimas prie rĖmo
securing running gears onto the underframe

tvirtinimo prie transporto priemoniŲ reikalavimai
requirements concerning fitting to vehicles

4.14 mišrūs srautai prie sienų
4.14 mixed flows at the external borders

priedų tvirtinimas prie tralų ir tralų įrengimas
attachments to and rigging of trawl nets

tentų tvirtinimo prie konteinerio kampinių elementų įtaisas
device for affixing sheets around containers' corner castings

nepatikimas sudedamosios dalies tvirtinimas prie važiuoklės arba ašies.
insecure attachment of component to chassis or axle.

kabinos tvirtinimo prie važiuoklės rėmo būdu; 2.3.
the manner of attachment of the cab to the chassis frame.