Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet vynininkai tarėsi: ‘tai paveldėtojas. eikime, užmuškime jį, ir jo palikimas bus mūsų’.
but those husbandmen said among themselves, this is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bet, išvydę sūnų, vynininkai ėmė tartis tarpusavyje: ‘tai paveldėtojas. užmuškime jį, kad mums atitektų palikimas’.
but when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, this is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dabar užmuškime jį, įmeskime į duobę ir sakykime: ‘plėšrus žvėris jį suėdė’; tada pamatysime, kas bus iš jo sapnų!”
come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: