Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Živ užsikrėtusiems pacientams
in patients with hiv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veiksmingumas Živ užsikrėtusiems tiriamiesiems
efficacy in hiv infected subjects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plaukagraužiais užsikrėtusiems šunims gydyti;
for the treatment of biting lice infestations in dogs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- užsikrėtusiems hepatito b arba c virusu,
- infected with hepatitis b or c
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
specialios atsargumo priemonės Živ užsikrėtusiems pacientams
special precautions in patients with hiv infection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vakciną yra saugu naudoti užsikrėtusiems šunims.
the vaccine is safe in infected dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Šunims, užsikrėtusiems erkėmis ir blusomis, gydyti.
for the treatment of tick and flea infestations in dogs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
invirase vartojamas Živ-1 užsikrėtusiems suaugusiesiems gydyti.
invirase is used by hiv-1-infected adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moterims, užsikrėtusiems hepatito b arba hepatito c virusu,
women infected with hepatitis b or c
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
veiksmingumas pacientams, užsikrėtusiems 4-ojo genotipo hcv infekcija
efficacy in patients with hcv genotype 4 infection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eltrombopago dozės keitimas hcv užsikrėtusiems pacientams antivirusinio gydymo metu
table 2 dose adjustments of eltrombopag in hcv patients during antiviral therapy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
q80k polimorfizmo nepastebėta pacientams, užsikrėtusiems 4-ojo genotipo virusais.
the q80k polymorphism was not observed in patients with genotype 4 infection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aspergillus infekcijos sukėlėjais užsikrėtusiems tiriamiesiems kritinis santykis buvo ~ 200.
the critical ratio for subjects with aspergillus infections was ~200.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
juodąja kojele užsikrėtusių augančių augalų skaičius neviršija 0,1 %;
the number of growing plants affected by blackleg shall not exceed 0,1 %;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: