Ask Google

Results for vadovaudamiesi translation from Lithuanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Lithuanian

Mes nupirkome pastatus tuo vadovaudamiesi.

English

We bought the buildings on that basis.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

vadovaudamiesi 9 straipsniu pateikia užstatą;

English

lodge a security in accordance with Article 9;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Lithuanian

Jūs jį išrinksite vadovaudamiesi nauja dvasia.

English

You will elect him in a new spirit.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

vadovaudamiesi Sutarties 251 straipsnyje nustatyta tvarka5,

English

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty5,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Šiuose tyrimuose buvo vadovaujamasi keliais veiksmingumo rodikliais.

English

There were several measures of effectiveness in the studies.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Kai vaistas dozuojamas šaukštu, vadovaujamasi šia lentele:

English

Using the measuring spoon the following dosing table applies:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Debatuose visų pirma buvo vadovaujamasi šiais dokumentais:

English

The debate was based, in particular, on the following documents:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Vadovaukimės pragmatiniais motyvais.

English

Let us opt for a pragmatic approach.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

vadovaujamų pareigų perėmimo planavimas,

English

leadership succession planning;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Savo sprendimus EVPRI priims tik vadovaudamasi įstatymais.

English

Its decision will be taken only in application of the law.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

prižiūri, kaip vadovaujama kvietimams teikti projektų paraiškas;

English

supervise the management of the calls for project proposals;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Vadovaujamasi principu „neieškokime kaltųjų“.

English

Promote a "no blame" culture.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Lithuanian

Bandomasis projektas – NVO vadovaujamos taikos kūrimo programa

English

Pilot Project: Programme for NGO-led peacebuilding activities

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

vadovaudamasi Sutarties 251 straipsnyje nustatyta procedūra9,

English

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty9,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Vadovaudamasis šiais teiginiais, EESRK pritaria pasiūlymo tekstui

English

In view of the above, the EESC approves the text of the proposal.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Lithuanian

4.2.7 Didinti vadovaujamą darbą dirbančių moterų skaičių

English

4.2.7 Increasing the number of women in management positions

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Nustatant Agentūros įgaliojimus, vadovaujamasi chartija.

English

The Charter is the point of reference for the Agency’s mandate.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Būsimi Europos Komisijos vadovaujami veiksmai

English

Future actions managed by the European Commission

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Intelektinės nuosavybės politikoje vadovaujamasi šiais principais:

English

The IP policy shall be governed by the following principles:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

Neretai vadovaujamasi šių veiksnių deriniu.

English

Often a combination of these factors is present.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK