Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vengrų k vajkoncentrátum — 1898/2005/ek rendelet, iii. fejezet
in hungarian vajkoncentrátum — 1898/2005/ek rendelet, iii. fejezet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vengrų k a közösségben közvetlen fogyasztásra szánt csomagolt vajkoncentrátum (a kiskereskedelem általi átvételre)
in hungarian a közösségben közvetlen fogyasztásra szánt csomagolt vajkoncentrátum (a kiskereskedelem általi átvételre)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vengrų k az 1898/2005/ek rendelet 5. cikkében említett vajkoncentrátum előállítása során történő felhasználásra szánt tejzsír
in hungarian az 1898/2005/ek rendelet 5. cikkében említett vajkoncentrátum előállítása során történő felhasználásra szánt tejzsír
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vajkoncentrátum, amelyhez jelölőanyagokat adtak a közvetlenül az 1898/2005/ek rendelet 4. cikkében említett végtermékbe való bedolgozás, vagy adott esetben egy, a 10. cikkben [1] 4 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktyje nurodytų tarpinių produktų atveju „į tarpinį produktą, kaip nurodyta 10 straipsnyje“, pakeičiama „arba, kai taikoma, į tarpinį produktą, nurodytą 4 straipsnio 1 dalies b punkto ii papunktyje“.
vajkoncentrátum, amelyhez jelölőanyagokat adtak a közvetlenül az 1898/2005/ek rendelet 4. cikkében említett végtermékbe való bedolgozás, vagy adott esetben egy, a 10. cikkben [1] for intermediate products as referred to in article 4(1)(b)(ii), ‘or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in article 10’ is replaced by ‘via an intermediate product as referred to in article 4(1)(b)(ii)’.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: