Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be to, komisija neprieštaraus, jei valstybnarnorės nustatyti griežtesnius aplinkosaugos standartus.
in addition, if a member state wishes to impose stricter environmental standards, the commission will have no objection.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bet dar blogiau tai, kad jei valstybnarnorės nustatyti tokią apmokestinimo už naudojimąsi keliais sistema, kuri teisingai atspindėtų su tarša co2 išlakomis susijusias sąnaudas, jei nebus leista tą padaryti, jei mes dabar neįtrauksime taršos co2 išlakomis į "eurovinjetę".
worse still, if a member state wants to bring in a toll system that reflects the external costs of co2, they will not be allowed to do so unless we now include co2 within the eurovignette.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting