Results for vidurinis išsilavinimas translation from Lithuanian to English

vidurinis išsilavinimas
secondary school education

aukštesnysis vidurinis išsilavinimas (isced 3)
upper secondary education (isced 3)

pradinis ar žemesnysis vidurinis išsilavinimas (isced 1 ir 2)
primary or lower secondary education (isced 1 and 2)

išsilavinimo lygis pradinė mokykla kvalifikuotas darbininkas vidurinis išsilavinimas aukštasis išsilavinimas
educational level primary school skilled worker secondary school graduate higher education degree

20–24 m. asmenų įgytas išsilavinimas (mažiausiai aukštesnysis vidurinis išsilavinimas) (%)
and with the 2006 european pact for gender equality, eu leaders made fighting the gender pay gap a priority.

vidurinis (vidurinis išsilavinimas ir aukštojo mokslo laipsnio nesuteikiantis mokymas, baigus vidurinę mokyklą)
medium level (upper secondary education and post-secondary non-tertiary education)

judžių studentų ir absolventų skaičius pagal kilmės šalies apibrėžtį – šalis, kurioje įgytas vidurinis išsilavinimas
data on degree mobile students and graduates according to the definition of country of origin ‘the country where the upper secondary diploma was awarded’

aukštesnis vidurinis išsilavinimas: užtikrinti, kad ne mažiau kaip 85 proc. dvidešimt dvejų metų amžiaus asmenų įgytų aukštesnį vidurinį išsilavinimą.
upper secondary education: ensure that at least 85 % of 22-year-olds have completed upper secondary education.

0–2 lygiai: pagrindinis išsilavinimas 3–4 lygiai: vidurinis išsilavinimas 5–6 lygiai: įgytas aukštasis išsilavinimas
level 0–2: lower secondary level 3–4: upper secondary level 5–6: tertiary

pagal nuo 2016 m. taikytiną apibrėžtį, kilmės šalis – šalis, kurioje įgytas vidurinis išsilavinimas, ar geriausias nacionalinis atitikmuo.
starting in 2016, the definition of country of origin to be used shall be the country where the upper secondary diploma was awarded or the best national estimate.

isced 3 (aukštesnysis) vidurinis mokymas, isced 4 aukštojo mokslo laipsnio nesuteikiantis mokymas įgijus vidurinį išsilavinimą
upper secondary (isced 3), post-secondary non-tertiary isced 4

isced 3 (aukštesnysis) vidurinis mokymas, isced 4 aukštojo mokslo laipsnio nesuteikiantis mokymas įgijus vidurinį išsilavinimą, aukštasis mokslas
upper secondary (isced level 3), post-secondary non-tertiary (isced 4), tertiary

valstybė narė neatima galimybės įgyti vidurinį išsilavinimą tik dėl tos priežasties, kad nepilnametis sulaukė pilnametystės.
member states shall not withdraw secondary education for the sole reason that the minor has reached the age of majority.