Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laikinų failų aplankas
location for temporary files
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
_laikinųjų failų aplankas
location for _temporary files
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
numatytas torrent failų aplankas
default folder
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
pagrindinis po failų aplankas (vertimai)
the base directory for po files (translations)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pagrindinis pot failų aplankas (verstini šablonai)
the base directory for pot files (templates to be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
failas/ aplankas
file/ folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ieškoti failų/aplankų
find files/folders
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
neleidžiama rašyti laikinųjų failų aplanke %s
not allowed to write temporary files in %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
palaikomi tik vietinės failų sistemos vykdomieji failai.
only executables on local file systems are supported.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
medžio skydekus: vietinės failų sistemos aplankų medis
tree panel: a tree view of the local file system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
galite pasirinkti tik vietinius failus
you can only select local files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality: