Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
violončelininko valentino kaplūno 70-mečiui
to mark the 70th anniversary of cellist valentinas kaplūnas
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
nuo pat mažumės violončelininko klausa buvo pripildyta didžiųjų vakarietiškų kompozitorių muzikos garsų.
since his childhood the cellist was surrounded by the music of great western composers.
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
muzikantų šeimoje gimusio violončelininko justo kulikausko kelią nesunku buvo nuspėti, o jo laimėjimai konkursuose suteikė galimybę didžiojoje scenoje pasirodyti su svarbiausiais lietuvos simfoniniais ir kameriniais orkestrais bei ansambliais.
laurels in competitions enabled him to appear on the big stage together with lithuanian symphony and chamber orchestras as well as various ensembles.
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
violončelininko koncertų sąraše pasirodymai su pagrindiniais pasaulio orkestrais, tokiais kaip londono filharmonijos, sankt peterburgo filharmonijos, Čikagos simfoniniu, dresdeno simfoniniu, nagojos filharmonijos, japonijos filharmonijos ir kitais.
on tour in south america, he has performed with the buenos aires philharmonic at the teatro colon and gave recitals in rio de janeiro, buenos aires, montevideo, lima and sao paulo.
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
2007 m. violončelininkas buvo pirmas akademinės muzikos atlikėjas, surengęs pasirodymą Šiaurės ašigalyje ir skyręs jį maestro rostropovičiui.
in 2007, the cellist became the first classical musician, who gave a solo concert at the north pole.
Last Update: 2017-03-31
Usage Frequency: 1
Quality: