Results for viršutinės dalies fonas translation from Lithuanian to English

viršutinės dalies spalva:…
colour of the superstructure:…

virŠutinĖs dalies apsauga nuo slydimo
cantilevered platforms

viršutinės dalies storosios žarnos sienelė
upper large intestine wall

nuimkite dangtelį nuo buteliuko viršutinės dalies.
take the cap off the top of the vial

per didelis kolonėlės viršutinės dalies ašies laisvumas.
excessive movement of top of column radially from axis of column.

prie tralo maiŠo virŠutinĖs dalies leidŽiami tvirtinti uŽmovai
authorised topside chafers

paruoškite dozę • nuimkite dangtelį nuo buteliuko viršutinės dalies.
prepare the dose: • take the cap off the top of the vial

icnaf tipo prie tralo maišo viršutinės dalies tvirtinamas užmovas
icnaf-type topside chafer

bandiniai laboratorijoje išpjaunami iš plokštės viršutinės dalies taip, kad:
the test pieces are cut by the laboratory from the upper part of the panes in such a way that:

nuimkite dangtelį nuo flakono viršutinės dalies (žr. 3 paveikslėlį).
take the cap off the top of the vial (see figure 3)

dydis nustatomas pagal paprikos viršutinės dalies skersmenį (plotį).
size is determined by the shoulder diameter (width) of the sweet peppers.

avonex švirkščiamas į raumenis, pavyzdžiui, į šlaunies viršutinės dalies raumenis.
avonex is injected into a muscle, for example, the upper thigh muscle.

integruotoji galvos atrama iš sėdynės atlošo viršutinės dalies sudaryta galvos atrama.
head restraints corresponding to the definitions in paragraphs 2.2.2 and 2.2.3 below, but which cannot be detached from the seat or the vehicle structure except by the use of tools or following the partial or total removal of the seat furnishings, correspond to this definition;

priekinio lango rėmo viršutinės dalies pradžia yra aukščiau priekinio lango permatomo kontūro.
the top part of the windscreen frame starts above the transparent contour of the windscreen.

„integruotoji galvos atrama“ – iš sėdynės atlošo viršutinės dalies sudaryta galvos atrama.
‘integrated head restraint’ means a head restraint constituted by the upper part of the seat back.

dujos (naftos), pseudoverdančiojo sluoksnio katalizinio krekingo skirstytuvo viršutinės dalies; naftos dujos
gases (petroleum), fluidised catalytic cracker splitter overheads; petroleum gas

išorinės šių ekranų dalys turi būti nukreiptos žemyn, viršutinės dalis turi būti lenktos.
the external part of these shields shall be directed downwards, and their upper part shall be curved.

etiketė tvirtinama prietaiso priekinėje ar viršutinėje dalyje aiškiai matomoje vietoje.
the label shall be placed on the outside of the front or top of the appliance, in such a way as to be clearly visible, and not obscured.