Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neryški viremija
all treatment arms had 24 week treatment-free follow-up.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pavasarinė karpių viremija
spring viraemia of carp
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pavasarinė karpių viremija (pkv)
spring viraemia of carp (svc)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
septicemija, piemija, toksemija arba viremija;
speticaemia, pyaemia, toxaemia or viraemia;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
pradinė viremija plazmoje (kopijų/ml)
baseline plasma viral load (copies/ml)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
neryški viremija ryški viremija genotipas 1, gva
genotype 1 rvr low viral load high viral load genotype 1 non rvr low viral load high viral load
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cmv viremija/sindromas buvo 13, 5% pacient.
the proportion of patients with cmv viraemia/syndrome was 13.5%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
labai dazni citomegalo viruso viremija citomegalo viruso infekcija
immune systemcytomegalovirus viraemia cytomegalovirus infection
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
genotipas 1, gva neryski viremija ryski viremija genotipas 4, gva
genotype 1 rvr low viral load high viral load genotype 4 rvr
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
genotipas 1 neryski viremija ryski viremijagenotipas 2/3 neryski viremija ryski viremija
genotype 1 low viral load high viral load genotype 2/3 low viral load high viral load genotype 4
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
genotipas 2/3 neryski viremija ryski viremija12% (33/285) *
ribavirin 800 mg 48 weeks 12% (33/285)*
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
genotipas 1, gva neryski viremija ryski viremija genotipas 1, gva nra neryski viremija ryski viremija genotipas 4, gva
genotype 1 rvr low viral load high viral load genotype 1 non rvr low viral load high viral load genotype 4 rvr genotype 4 non rvr
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neryški viremija = ≤ 800 000 tv/ml; ryški viremija = > 800 000 tv/ml
low viral load = ≤ 800,000 iu/ml; high viral load = > 800,000 iu/ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 log viremijos sumazjimas arba nenustatomas hcv-rnr kiekis.
early virological response by week 12, defined as a 2 log viral load decrease or undetectable levels of hcv-rna, has been shown to be predictive for sustained response.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.