Results for visa pardavimo šortu suma: translation from Lithuanian to English

visa pardavimo šortu suma:
the total amount you sold short are:

viso pardavimo %
% of total sales

atsargos, kaip viso pardavimo %
stock as % of overall sales

Šie standartai taikomi visuose pardavimo etapuose.
the standards are applicable at all marketing stages.

grynieji pinigų srautai (% nuo viso pardavimo)
cash flow (% of total sales)

grynųjų pinigų srautai (% viso pardavimo bendrijoje)
cash flow (in % of community sales)

jame taip pat išsaugotas viso pardavimo aukcione priėmimas palaipsniui.
it also retains the gradual adoption of full auctioning.

Šis tikrinimas gali vykti visuose pardavimo etapuose ir produktus transportuojant.
this inspection may take place at all marketing stages and during transport.

importo apimtis atitinka tik palyginti mažą viso pardavimo bendrijos rinkoje apimties dalį.
the volumes of imports represent only a relatively small portion of the total sales volumes on the community market.

taigi, pardavimai nuosavo prekės ženklo kanalu sudarė apie 37 % viso pardavimo.
consequently, sales under the own brand channel accounted for around 37 % of the total.

valstybės narės turi paskirti kontrolės įstaigas, atsakingas už atitikties visuose pardavimo etapuose patikrinimą.
the member states must designate the inspection bodies who are responsible for carrying out checks on conformity at each stage of marketing.

vis dėlto tl importas sumažėjo mažiau nei 1 % viso pardavimo, todėl buvo laikomas nežymiu.
however, during the ip, these imports have decreased to less than 1 % of its total sales and were therefore deemed insignificant.

viso pardavimo eksportui eksporto kainos buvo nustatytos remiantis faktiškai sumokėtomis arba mokėtinomis kainomis pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 8 dalį.
for all export sales, export prices were established on the basis of the prices actually paid or payable, in accordance with article 2(8) of the basic regulation.

toliau ši suma buvo padalinta visam pardavimui per tiriamąjį laikotarpį.
this amount has then been allocated over total sales during the investigation period.

Šis standartas taikomas visuose pardavimo etapuose reglamente (eb) nr. 2200/96 numatytomis sąlygomis.
the standard shall apply at all stages of marketing under the conditions laid down in regulation (ec) no 2200/96.

(b) informacija apie visus pardavimo, susijusio su reikalavimus atitinkančiomis portfeliui priklausančiomis įmonėmis, atvejus;
(b) a statement of any divestments in relation to qualifying portfolio undertakings that have occurred;

standartas taikomas visuose pardavimo etapuose, remiantis reglamente (eb) nr. 2200/96 nustatytomis sąlygomis.
the standard shall apply at all stages of marketing under the conditions laid down in regulation (ec) no 2200/96.

visi įsigijimai ir visi pardavimai sandoriuose už eurus ar įvairių valiutų sandoriuose.
total purchases and total sales in transactions against the euro or in cross-currency transactions.