Results for visi teismo procesui reikaling... translation from Lithuanian to English

reikalingi dokumentai
documents needed

patvirtinimui reikalingi dokumentai
documentation for purpose of approval

2.renkami visi įmonei įsteigti reikalingi dokumentai.
gathering all the necessary documents for the licensing of establishment of the enterprise.

teismo procesas
judicial proceedings

apklausa teismo procese
interrogation

perspėjimas dėl teismo proceso
alert for judicial procedure

imunitetas teismo proceso atžvilgiu
immunity from juridical proceedings

baudžiamosios sankcijos turi atgrasomąjį poveikį, o teismo procesai reikalingi tik retais ginčytinais atvejais.
criminal penalties have a deterrent effect and court proceedings are needed in a few controversial cases.

 visas teismo sprendimo tekstas
 the complete text of the decision

jeigu ieškinys neatitinka 3 dalyje nurodytų reikalavimų, iki šio trūkumo pašalinimo visi procesui reikalingi dokumentai suinteresuotajai šaliai įteikiami išsiuntus juos registruotu laišku tai šaliai atstovaujančiam asmeniui.
if the application does not comply with the requirements referred to in paragraph 3, all service on the party concerned for the purposes of the proceedings shall be effected, for so long as the defect has not been cured, by registered letter addressed to that party's representative.

3.1.1 teismo proceso trukmė
figure 40 also includes probation systems and legal aid.

1.5 tokiems procesams reikalingi lyderiai.
1.5 such processes require pioneers.

profesinė paslaptis ir dokumentų pateikimas teismo procese
professional secrecy and production of documents in legal proceedings

profesinės paslapties laikymasis ir dokumentų pateikimas teismo procese
professional secrecy and production of documents in legal proceedings

6 straipsnisprofesinės paslapties laikymasis ir dokumentų pateikimas teismo procese
article 4representation of a council member unable to attend

šalies pajėgumą importuoti vystymosi procesui reikalingas prekes;
the capacity of the country to import goods essential to the development process;

teismas gali reikalauti, kad bylos šalys pateiktų visus teismo pageidaujamus dokumentus ir informaciją.
the court may require the parties to produce all documents and to supply all information which the court considers desirable.

teisingumo teismas gali reikalauti, kad bylos šalys pateiktų visus teismo pageidaujamus dokumentus ir informaciją.
the court of justice may require the parties to produce all documents and to supply all information which the court considers desirable.

24 straipsnis teismas gali reikalauti, kad bylos šalys pateiktų visus teismo pageidaujamus dokumentus ir informaciją.
article 24 the court may require the parties to produce all documents and to supply all information which the court considers desirable.

visų teismo procesų metu personalas be direktoriaus leidimo jokiu pretekstu neatskleidžia informacijos, kurią jis sužinojo eidamas savo pareigas.
staff shall not, without permission from the director, disclose on any grounds whatsoever, in any legal proceedings information of which they have knowledge by reason of their duties.