Results for votys translation from Lithuanian to English

Žyniai negalėjo pasirodyti mozei, nes votys buvo ant jų ir visų egiptiečių.
and the magicians could not stand before moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the egyptians.

be to vargins tave piktos votys ir nepagydomos žaizdos, negalėsi išsigydyti nuo galvos iki kojų.
the lord shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head.

jie taps dulkėmis visoje egipto šalyje, ir ant žmonių bei gyvulių iškils votys su pūslėmis”.
and it shall become small dust in all the land of egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of egypt.

jie pasiėmė pelenų iš krosnies ir, atsistoję prieš faraoną, išbėrė juos į orą. ir atsirado votys ant žmonių ir gyvulių.
and they took ashes of the furnace, and stood before pharaoh; and moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast.

ir nuėjo pirmasis, ir išliejo savo dubenį žemėn. ir apniko piktos ir skaudžios votys žmones, turinčius žvėries ženklą ir garbinančius jo atvaizdą.
and the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

nous en avons à présent terminé avec les votes.
that concludes the vote.