Results for apdovanojęs translation from Lithuanian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Esperanto

Info

Lithuanian

tą, kuris man pranešė apie sauliaus mirtį, galvodamas, kad atnešė man gerą žinią, aš nutvėriau ir nužudžiau ciklage, užuot jį apdovanojęs už tokią žinią.

Esperanto

se tiun, kiu sciigis al mi, ke saul mortis, kaj kiu pensis, ke li estas agrabla sciiganto, mi kaptis kaj mortigis en ciklag, por rekompenci lin pro la sciigo:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Lithuanian

atėjęs pas ją, angelas tarė: “sveika, malonėmis apdovanotoji! viešpats su tavimi! palaiminta tu tarp moterų!”

Esperanto

kaj li venis al sxi, kaj diris:saluton al vi la grace favorita, la eternulo estas kun vi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,947,493,224 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK