Results for draugas translation from Lithuanian to Esperanto

draugas
amiko

netikras & vertėjo draugas:
& falsa amiko:

aš esu jo draugas ir juo liksiu.
mi estas lia amiko kaj restos tiel.

atsargiai! tai netikras vertėjo draugas!
atentu! tio estas falsa amiko!

draugas@ item: inlistbox adjective, language
franca

draugas visuomet myli ir brolis pasirodo nelaimėje.
en cxiu tempo amiko amas, kaj li farigxas frato en mizero.

aš draugas visiems, kurie tavęs bijo ir tavo potvarkius vykdo.
mi estas kamarado por cxiuj, kiuj vin timas kaj kiuj observas viajn ordonojn.

ahitofelis buvo karaliaus patarėjas, o archas hušajas buvo karaliaus draugas.
ahxitofel estis konsilisto de la regxo; hxusxaj, la arkano, estis amiko de la regxo.

kai judo draugas adulamietis nuvedė ožiuką, kad atsiimtų užstatą iš moteriškės, jos nerado.
kaj jehuda sendis la kapron per sia amiko la adulamano, por preni la garantiajxon el la manoj de la virino; sed li sxin ne trovis.

net ir artimas draugas, kuriuo pasitikėjau, kuris valgė mano duoną, taikosi man įspirti.
ecx mia konfidato, kiun mi fidis, kiu mangxis mian panon, levis kontraux min la piedon.

jo burna labai saldi, jis visas žavingas. jeruzalės dukros, toks yra mano mylimasis, mano draugas.
lia palato estas dolcxajxoj; lia tutajxo estas tre aminda. tia estas mia amato, kaj tia estas mia kamarado, ho filinoj de jerusalem.

puolęs ant kelių, draugas maldavo: ‘turėk man kantrybės! aš viską sumokėsiu’.
kaj falinte antaux li, la kunservisto petegis lin, dirante:paciencu pri mi, kaj mi pagos al vi.

arkietis hušajas, dovydo draugas, atėjęs pas abšalomą, tarė: “tegyvuoja karalius! tegyvuoja karalius!”
kiam hxusxaj, la arkano, amiko de david, venis al absxalom, li diris al absxalom:vivu la regxo! vivu la regxo!

draugiškas
amika