Ask Google

Results for gyvas translation from Lithuanian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Esperanto

Info

Lithuanian

gyvas

Esperanto

vivanta

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Mozė tarė: “Kodėl palikote gyvas moteris?

Esperanto

Kaj Moseo diris al ili:Vi lasis vivi cxiujn virinojn!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Kaip Aš gyvas, visa žemė bus pilna Viešpaties šlovės.

Esperanto

sed kiel Mi vivas kaj kiel de la gloro de la Eternulo estas plena la tuta tero,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Ir kas išliks gyvas, kai Dievas visa tai darys?

Esperanto

Kaj li ekparolis sian inspiritajxon, kaj diris: Ve! kiu vivos, kiam Dio tion faros?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Būk gailestingas, kad aš išlikčiau gyvas, nes gėriuosi Tavo įstatymu.

Esperanto

Venu sur min Via favorkoreco, ke mi vivu; CXar Via instruo estas mia plezuro.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Kaip Aš gyvas,­sako Viešpats,­šios patarlės nebevartosite Izraelyje.

Esperanto

Kiel Mi vivas, diras la Sinjoro, la Eternulo, neniu plu uzos cxe vi tiun proverbon en Izrael.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Pareinantį pasitiko Jį tarnai ir pranešė: “Tavo vaikas gyvas”.

Esperanto

Dum li ankoraux malsupreniris, liaj sklavoj lin renkontis, dirante:Via filo vivas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Viešpačiui giedosiu, kol gyvensiu, giedosiu gyrių Dievui, kol gyvas būsiu.

Esperanto

Mi kantados al la Eternulo, dum mi vivos; Mi muzikados al mia Dio, dum mi estos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Kadaise be įstatymo aš buvau gyvas. Bet, atėjus įsakymui, atgijo nuodėmė, ir aš numiriau.

Esperanto

Kaj iam mi vivadis ekster la legxo; sed kiam la ordono venis, la peko vivigxis, kaj mi mortis;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Ar nežinote, broliai,­aš kalbu žinantiems įstatymą,­kad įstatymas galioja žmogui, kol jis gyvas?

Esperanto

Aux cxu vi ne scias, fratoj (cxar mi parolas al konantoj de la legxo), ke la legxo regas la homon tiel longe, kiel li vivas?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Parašyta: “Kaip Aš gyvas,­sako Viešpats,­prieš mane suklups kiekvienas kelis, ir kiekvienos lūpos išpažins Dievą”.

Esperanto

CXar estas skribite: Kiel Mi vivas, diras la Eternulo, antaux Mi klinigxos cxiu genuo, Kaj cxiu lango gloros Dion.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Gyvosios muzikos archyvas

Esperanto

Arkivo kun senpera muziko

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Gyvosios muzikos archyvas

Esperanto

Arĥivo kun senpera muziko

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Gyvai

Esperanto

Rekta koncerto

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Planuoju gyventi šiame mieste.

Esperanto

Mi intencas loĝi en tiu ĉi urbo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Taip pat ir moteris, turinti netikintį vyrą, kuris sutinka su ja gyventi, tenesiskiria su juo.

Esperanto

Kaj se virino havas nekredantan edzon, kaj li konsentas logxadi kun sxi, sxi ne forlasu sian edzon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

O jaunuolį atvedė gyvą, ir tai buvo nemaža paguoda.

Esperanto

Kaj ili alkondukis la knabon vivantan, kaj multe konsoligxis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Ženkite prie Jo, gyvojo akmens, tiesa, žmonių atmesto, bet Dievo išrinkto, brangaus,

Esperanto

al kiu alvenante, kvazaux al sxtono vivanta, de homoj rifuzita, sed cxe Dio elektita, honorinda,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

Kad įstatymu niekas neišteisinamas Dievo akyse, aišku, nes “teisusis gyvens tikėjimu”.

Esperanto

Sed ke neniu pravigxas antaux Dio per la legxo, estas evidente; cxar:La virtulo vivos per fido;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

nepažįstamais ir gerai žinomais, laikomi mirštančiais­bet štai mes gyvi; esame baudžiami, bet nenužudomi,

Esperanto

kiel nekonataj, tamen bone konataj; kiel mortantaj, kaj jen ni vivas; kiel pune korektataj, tamen ne mortigataj;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK