Results for gyvas translation from Lithuanian to Esperanto

gyvas
vivanta

mozė tarė: “kodėl palikote gyvas moteris?
kaj moseo diris al ili:vi lasis vivi cxiujn virinojn!

kaip aš gyvas, visa žemė bus pilna viešpaties šlovės.
sed kiel mi vivas kaj kiel de la gloro de la eternulo estas plena la tuta tero,

ir kas išliks gyvas, kai dievas visa tai darys?
kaj li ekparolis sian inspiritajxon, kaj diris: ve! kiu vivos, kiam dio tion faros?

būk gailestingas, kad aš išlikčiau gyvas, nes gėriuosi tavo įstatymu.
venu sur min via favorkoreco, ke mi vivu; cxar via instruo estas mia plezuro.

kaip aš gyvas,­sako viešpats,­šios patarlės nebevartosite izraelyje.
kiel mi vivas, diras la sinjoro, la eternulo, neniu plu uzos cxe vi tiun proverbon en izrael.

pareinantį pasitiko jį tarnai ir pranešė: “tavo vaikas gyvas”.
dum li ankoraux malsupreniris, liaj sklavoj lin renkontis, dirante:via filo vivas.

viešpačiui giedosiu, kol gyvensiu, giedosiu gyrių dievui, kol gyvas būsiu.
mi kantados al la eternulo, dum mi vivos; mi muzikados al mia dio, dum mi estos.

kas godus pelno, vargina savo namus; kas nepriima kyšių, bus gyvas.
profitemulo malgxojigas sian domon; sed kiu malamas donacojn, tiu vivos.

girsiu viešpatį, kol gyvas būsiu; giedosiu gyrių savo dievui, kol gyvensiu.
mi gloros la eternulon en la dauxro de mia tuta vivo, mi kantos al mia dio tiel longe, kiel mi estos.

viešpats yra gyvas! palaiminta tebūna mano uola! aukštinamas tebūna mano išgelbėjimo dievas.
vivas la eternulo; kaj benata estu mia roko; kaj alte glorata estu la dio de mia savo:

gyventi
vivi