Results for gyvenimo translation from Lithuanian to Esperanto

achilles gyvenimo simuliatorius
vivsimulilo de akilo

aš esu gyvenimo duona.
mi estas la pano de vivo.

matydami jūsų gyvenimo skaistumą ir dievobaimingumą.
rigardante vian konduton kun timo cxastan.

kas klausosi gyvenimo pabarimų, liks tarp išmintingųjų.
orelo, kiu auxskultas la instruon de la vivo, logxos inter sagxuloj.

per mane padaugės tavo dienų, bus pridėta gyvenimo metų.
cxar per mi plimultigxos viaj tagoj, kaj aldonigxos al vi jaroj da vivo.

tu turi gyvenimo šaltinį; tavo šviesoje matome šviesą.
cxar cxe vi estas la fonto de vivo, kaj en via lumo ni vidas lumon.

jie prailgins tavo dienas, pridės tau gyvenimo metų ir ramybės.
cxar ili akirigos al vi longan vivon, jarojn de vivo kaj paco.

visi, kurie įeina pas ją, nebegrįžta ir neberanda gyvenimo tako.
cxiuj, kiuj eniras al sxi, ne revenas, kaj ne reatingas la vojon de la vivo;

per visas mūsų gyvenimo dienas šventumu ir teisumu jo akyse.­
en sankteco kaj justeco antaux li cxiujn niajn tagojn.

tapęs kunigu ne kūniško įstatymo įsakymu, bet nesibaigiančio gyvenimo jėga.
kiu estas farita ne laux la legxo de ordono karna, sed laux la potenco de vivo nedetruebla;

teisiojo burna yra gyvenimo šulinys, bet nedorėlio burną dengia smurtas.
la busxo de piulo estas fonto de vivo; sed la busxo de malpiulo kasxas krimon.

nė vienas kareivis neįsivelia į gyvenimo reikalus, norėdamas patikti jį pašaukusiam.
neniu militanto sin implikas en la aferojn de cxi tiu vivo; por ke li placxu al sia varbinto.

kurie, pasirodę šlovėje, kalbėjo apie jo gyvenimo pabaigą, būsiančią jeruzalėje.
kiuj montrigxis en gloro, kaj parolis pri lia foriro, kiun li estis plenumonta en jerusalem.

jis prašė tavęs gyvenimo, ir tu davei jam dienų ilgumą per amžių amžius.
vivon li petis de vi; kaj vi donis al li longan vivon por cxiam kaj eterne.

ir tie, kurie darė gera, išeis gyvenimo prisikėlimui, o kurie darė bloga­teismo prisikėlimui.
kaj eliros; la farintoj de bono, al relevigxo por vivo; sed la farintoj de malbono, al relevigxo por jugxo.

paulius, dievo valia jėzaus kristaus apaštalas pagal gyvenimo pažadą kristuje jėzuje,—
pauxlo, apostolo de kristo jesuo, per la volo de dio, laux la promeso de vivo, kiu estas en kristo jesuo,

tvirtai laikykitės gyvenimo žodžio, kad kristaus dieną galėčiau pasigirti ne veltui bėgęs ir ne veltui dirbęs.
forte tenante la vorton de la vivo; por ke estu por mi io, pri kio mi povos min gratuli en la tago de kristo, ke mi ne vane kuris kaj laboris.

kūno lavinimas nedaug naudos duoda, o dievotumas viskam naudingas; jis turi esamojo ir būsimojo gyvenimo pažadą.
cxar korpa ekzercado malmulte utilas; sed pieco utilas al cxio, havante promeson pri la nuna vivo kaj pri la estonta.

simonas petras atsakė: “viešpatie, pas ką mes eisime?! tu turi amžinojo gyvenimo žodžius.
simon petro respondis al li:sinjoro, al kiu ni iru? vi havas la vortojn de eterna vivo.

Šitai tautai sakyk: “taip sako viešpats: ‘aš leidžiu jums pasirinkti gyvenimo kelią ar mirties kelią.
kaj al cxi tiu popolo diru:tiele diras la eternulo:jen mi proponas al vi vojon de vivo kaj vojon de morto: