Results for gyventi translation from Lithuanian to Esperanto

gyventi
vivi

planuoju gyventi šiame mieste.
mi intencas loĝi en tiu ĉi urbo.

kad galėtum amžinai gyventi ir nematytum sugedimo.
ke li restu viva eterne, ke li ne vidu la tombon.

padarykite man šventyklą, kad galėčiau gyventi tarp jūsų.
kaj ili faru por mi sanktejon, por ke mi logxu inter ili.

‘užtenka gyventi šiame kalnyne, traukite į šiaurę,
suficxe vi cxirkauxiris cxi tiun monton; turnu vin norden;

vargas man klajoti mešecho krašte, palapinėse kedaro gyventi.
ve al mi, ke mi gastas en mesxehx, ke mi logxas inter la tendoj de kedar!

norėčiau gyventi tavo palapinėje amžinai, pasitikėti tavo sparnų priedanga.
lasu min logxi eterne en via tendo, havi rifugxon sub la kovro de viaj flugiloj. sela.

geriau gyventi palėpės kampe negu su vaidinga moterimi dideliuose namuose.
pli bone estas logxi sur angulo de tegmento, ol kun malpacema edzino en komuna domo.

geriau yra gyventi palėpės kampe negu su vaidinga moterimi dideliuose namuose.
pli bone estas logxi sur angulo de tegmento, ol kun malpacema edzino en komuna domo.

koks yra žmogus, kuris mėgsta gyventi ir geidžia gerų dienų patirti?
kiu ajn vi estas, homo, kiu deziras vivon kaj amas multajn kaj bonajn tagojn:

jonas mat sakė erodui: “nevalia tau gyventi su brolio žmona”.
cxar johano diris al herodo:ne decas, ke vi havu la edzinon de via frato.

“ar laikas jums gyventi lentomis apmuštuose namuose, kai šventykla tebeguli griuvėsiuose?
cxu por vi mem estas nun la gxusta tempo, por sidi en viaj tabulitaj domoj, dum tiu domo estas ruinoj?

tačiau jebusiečių, jeruzalės gyventojų, judo giminė neįstengė išvaryti; jebusiečiai liko gyventi jeruzalėje iki šios dienos.
sed la jebusidojn, logxantojn de jerusalem, la jehudaidoj ne povis forpeli; kaj la jebusidoj restis kun la jehudaidoj en jerusalem gxis la nuna tago.

gyvas
vivanta