Results for nepatinka translation from Lithuanian to Esperanto

ezavas įsitikino, kad kanaanietės nepatinka jo tėvui izaokui.
tiam esav vidis, ke ne placxas la filinoj kanaanaj al lia patro isaak.

kad viešpats pamatęs nenukreiptų nuo jo savo rūstybės, nes tai jam nepatinka.
cxar eble la eternulo vidos, kaj tio ne placxos al li, kaj li returnos de li sian koleron.

kai padarai įžadą dievui, įvykdyk jį nedelsdamas, nes jam nepatinka kvailiai.
cxar songxo prezentigxas per multe da agado, kaj parolo de malsagxulo konsistas el multe da vortoj.

kurie nužudė viešpatį jėzų ir savo pranašus ir persekiojo mus. jie nepatinka dievui ir yra priešiški visiems žmonėms,
kiuj mortigis la sinjoron jesuo kaj la profetojn, kaj nin elpelis, kaj ne placxas al dio, kaj estas kontrauxuloj al cxiuj homoj;

jie aukoja aukas ir valgo mėsą, bet viešpačiui jos nepatinka. viešpats atsimins jų kaltes ir baus juos už nuodėmes­jie grįš į egiptą.
la oferojn, donacatajn al mi, ili bucxas nur pro viando, por gxin mangxi; la eternulo ne deziras ilin; nun li rememoros iliajn malbonagojn kaj punos iliajn pekojn; ili revenos en egiptujon.

jei ji nepatinka šeimininkui, kuris su ja susižadėjo, jis turi leisti ją išpirkti. jis neturi teisės parduoti jos svetimšaliams, nes apgavo ją.
se sxi ne placxas al sia sinjoro, al kiu sxi estis fordonita, tiam li donu al sxi la eblon elacxetigxi; al fremda popolo sxin vendi li ne havas la rajton, cxar li kondutis ne honeste kontraux sxi.

kam man smilkalai, nešami iš Šebos, ir kvepianti nendrė iš tolimos šalies? jūsų deginamosios aukos man nepatinka ir jūsų kraujo aukos man nemielos”.
por kio mi bezonas la olibanon venantan el sxeba, kaj la bonodoran kanon el malproksima lando? viaj bruloferoj ne placxas al mi, kaj viaj bucxoferoj ne estas agrablaj al mi.

prisimink savo kūrėją jaunystėje, nelauk, kol ateis piktos dienos ir metai, apie kuriuos sakysi: “man jie nepatinka”.
kaj memoru vian kreinton en la tagoj de via juneco, dum ankoraux ne venis la tagoj de malbono, kaj ne venis la jaroj, pri kiuj vi diros:mi ne havas plezuron de ili;

argi tas žmogus konijas yra paniekintas stabas? argi jis indas, kuris niekam nepatinka? kodėl jis ir jo vaikai ištremti į šalį, apie kurią jie nieko nežinojo?
cxu cxi tiu homo, konja, estas objekto malestimata, forpusxita? cxu li estas vazo neamata? kial ili estas forjxetitaj, li kaj lia idaro, jxetitaj en landon, kiun ili ne konis?

balaamas tarė viešpaties angelui: “nusidėjau, nežinodamas, kad tu stovi prieš mane, o dabar, jei tau nepatinka, aš sugrįšiu”.
tiam bileam diris al la angxelo de la eternulo:mi pekis, cxar mi ne sciis, ke vi staras kontraux mi sur la vojo; nun, se tio ne placxas al vi, mi iros returne.

tad ir aš parinksiu ir užleisiu ant jų vargą, kurio jie bijo. nes aš šaukiau, bet nė vienas neatsiliepė, aš kalbėjau, bet jie nesiklausė. jie darė mano akivaizdoje pikta ir pasirinko, kas man nepatinka”.
tiel ankaux mi elektos por ili petolantojn kaj venigos sur ilin tion, kion ili timis; cxar mi vokis, kaj neniu respondis; mi parolis, kaj ili ne auxskultis; sed ili faris malbonon antaux miaj okuloj, kaj elektis tion, kio ne placxis al mi.