Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mes laukėme taikos, bet nieko gero nesulaukėme. laukėme sveikatos, o štaisunaikinimas!
ni esperis pacon, sed venas nenio bona; ni esperis tempon de resanigxo, sed jen estas teruro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mes pavargome, belaukdami pagalbos, bet jos nesulaukėme. laukėme pagalbos iš tautos, kuri negalėjo mums padėti.
ankoraux lacigxadis niaj okuloj, atendante senvaloran helpon; strecxe ni atendis nacion, kiu ne povas helpi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
“visagalis žino laikus, tai kodėl tie, kurie jį pažįsta, nesulaukia jo dienos?
kial la plejpotenculo ne destinis tempojn, kaj liaj konantoj ne vidas liajn tagojn?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: