Results for netekti translation from Lithuanian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Esperanto

Info

Lithuanian

netekti

Esperanto

perdi

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

jeigu tavo dešinioji akis skatina tave nusidėti, išlupk ją ir mesk šalin. geriau tau netekti vieno nario, negu kad visas kūnas būtų įmestas į pragarą.

Esperanto

kaj se via dekstra okulo faligas vin, elsxiru kaj forjxetu gxin; cxar estus pli bone por vi, se unu el viaj membroj pereus, ol se via tuta korpo estus jxetita en gehenan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

ir jeigu tavo dešinioji ranka skatina tave nusidėti, nukirsk ją ir mesk šalin. geriau tau netekti vieno nario, negu kad visas kūnas būtų įmestas į pragarą”.

Esperanto

kaj se via dekstra mano faligas vin, detrancxu kaj forjxetu gxin; cxar estus pli bone por vi, se unu el viaj membroj pereus, ol se via tuta korpo irus en gehenan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Lithuanian

jums dar neteko priešintis iki kraujų, kovojant su nuodėme.

Esperanto

vi ankoraux ne kontrauxstaris gxis sango, batalante kontraux peko;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,821,692 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK