Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nusikaltėliai bus sunaikinti, nedorėlių galaspražūtis.
sed la krimuloj cxiuj estos ekstermitaj; la estonteco de la malpiuloj pereos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kartu su juo buvo vedami žudyti du nusikaltėliai.
kaj estis kondukataj kun li ankaux aliaj du, krimuloj, por esti mortigitaj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada mokysiu nusidėjėlius tavo kelių, kad nusikaltėliai grįžtų pas tave.
mi instruos al la krimuloj vian vojon; kaj pekuloj revenos al vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nusikaltėliai ir nusidėjėliai bus sunaikinti, kurie apleidžia viešpatį, pražus.
la krimuloj kaj pekuloj pereos kune, kaj la forlasintoj de la eternulo ekstermigxos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jei esu nusikaltęs ir padaręs ką nors verta mirties, neatsisakau mirti. bet jeigu jų metami kaltinimai nepagrįsti, niekas negali jiems manęs išduoti. aš šaukiuosi ciesoriaus!”
se do mi estas krimulo, kaj faris ion meritantan morton, mi ne rifuzas morti; sed se estas vera nenio el tiuj aferoj, pri kiuj ili min akuzas, neniu povas cedi min al ili. mi apelacias al cezaro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: