Results for pažiūrėti translation from Lithuanian to Esperanto

jis liepė įeiti ir pažiūrėti, kas čia vyksta.
kaj li diris al mi:eniru, kaj rigardu la malbonajn abomenindajxojn, kiujn ili faras cxi tie.

kokia graži ir miela pažiūrėti tu esi, mano mylimoji!
kiel bela kaj kiel cxarma estas mia amatino inter la plezuroj!

hiramas atvyko iš tyro pažiūrėti saliamono jam dovanotų miestų ir jie jam nepatiko.
kaj hxiram eliris el tiro, por rigardi la urbojn, kiujn donis al li salomono; kaj ili ne placxis al li.

pažymėkite šią parinktį, jei jūs norite detaliau pažiūrėti prisijungimus, padarytus prie jūsų kompiuterio.
ebligu tion, se vi volas rigardi la detalojn pri malfermitaj konektoj al via komputilo.

bet niekas nei danguje, nei žemėje, nei po žeme negalėjo atversti knygos nei pažiūrėti į ją.
kaj neniu en la cxielo, nek sur la tero, nek sub la tero, povis malfermi la libron, aux rigardi gxin.

sabatui pasibaigus, auštant pirmajai savaitės dienai, marija magdalietė ir kita marija atėjo pažiūrėti kapo.
kaj sabate malfrue, kiam eklumis por la unua tago de la semajno, venis maria magdalena kaj la alia maria, por vidi la tombon.

ir visa minia, susirinkusi pažiūrėti reginio ir pamačiusi, kas įvyko, skirstėsi, mušdamasi į krūtinę.
kaj cxiuj homamasoj, kiuj kunvenis al cxi tiu spektaklo, kiam ili vidis la okazintajxojn, reiris, frapante al si la bruston.

kmix: tu neturi leidimo prieiti prie maišiklio įrangos prašome pažiūrėti savo operacijų sistemos vadovą kaip gauti priėjimą.
miksilo: vi ne havas permeson aliri la miksaparaton. bonvolu rigardi en la manlibron de via operaciumo pri kiel akiri permeson.

tie, kurie jas ganė, išbėgiojo ir pranešė apie įvykį mieste ir kaimuose. Žmonės išėjo pažiūrėti, kas atsitiko.
kaj iliaj pasxtistoj forkuris, kaj rakontis la aferon en la urbo kaj en la kamparo. kaj oni venis, por vidi, kio okazis.

“eikite pažiūrėti žmogaus, kuris pasakė man viską, ką esu padariusi. ar tik jis nebus kristus?”
venu, vidu homon, kiu rakontis al mi cxion, kion mi faris; cxu eble cxi tiu estas la kristo?

kortelėje „ užimtumas “ galite pažiūrėti ar kiti dalyviai įvykio metu yra laisvi ar užimti. @ title: window
@ title: window

jiems nueinant, jėzus ėmė kalbėti minioms apie joną: “ko išėjote į dykumą pažiūrėti? ar vėjo linguojamos nendrės?
kaj kiam ili foriris, jesuo komencis paroli al la homamasoj pri johano:kion vi eliris en la dezerton por rigardi? cxu junkon skuatan de la vento?

jono pasiuntiniams nuėjus, jis pradėjo kalbėti minioms apie joną: “ko išėjote į dykumą pažiūrėti? ar vėjo linguojamos nendrės?
kaj kiam la senditoj de johano foriris, li komencis paroli al la homamasoj pri johano:kion vi eliris en la dezerton, por rigardi? cxu junkon skuatan de la vento?

mokėti ar nemokėti?” Žinodamas jų veidmainystę, jis tarė: “kam spendžiate man pinkles? atneškite man pažiūrėti denarą”.
cxu ni donu, aux ne donu? sed li, sciante ilian hipokritecon, diris al ili:kial vi provas min? alportu al mi denaron, ke mi gxin vidu.

jei skaitote „ man “ puslapį savo kalba, atkreipkite dėmesį kad jame gali būti klaidų, arba jis gali būti pasenęs. jei abejojate, turite pažiūrėti anglišką versiją.
noto: se vi legas la man- paĝon, atentu ke ĝi povas enhavi eraron aŭ esti eksmoda, se vi dubas, bonvolu rigardi la anglan version.

pamatęs iš tolo sulapojusį figmedį, jis priėjo pažiūrėti, gal ką ant jo ras. tačiau, atėjęs prie medžio, jis nerado nieko, tiktai lapus, nes dar nebuvo figų metas.
kaj vidinte el malproksime figarbon havantan foliojn, li aliris, por trovi, se eble, ion sur gxi; kaj veninte al gxi, li trovis nenion krom folioj, cxar la tempo de figoj ankoraux ne venis.

1) kde tarnyba „ kded “ neveikia. jūs galite perstartuoti ją paleisdami komandą „ kdeinit “ ir mėginti iš naujo įkelti kde valdymo centrą bei pažiūrėti ar pranešimas dingo. 2) jūsų kde bibliotekos nepalaiko gudrių kortelių. jums reikės sukompiliuoti kdelibs iš naujo prieš tai įdiegus libpcslite.
1) la kde- demono 'kded' ne ruliĝas. vi povas relanĉi ĝin per la komando 'kdeinit' kaj poste provi reŝargi la kde- stircentron por vidi, ĉu la problemo foriĝos tiel. 2) Ŝajne vi ne havas subtenon por memorkartoj en la kde- funkciaroj. vi rekreu la pakaĵon kdelibs kun instalita funkciaro libpcsclite.