From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ir jis savo tarnams pasakė: “tai jonas krikštytojas! jis prisikėlė iš numirusių, ir todėl jame veikia stebuklingos jėgos”.
kaj diris al siaj servantoj:tiu estas johano, la baptisto; li levigxis el la mortintoj, kaj tial tiuj potencajxoj energias en li.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karalius erodas išgirdęs,nes jėzaus vardas tapo plačiai žinomas,kalbėjo: “jonas krikštytojas prisikėlė iš numirusių ir todėl jame veikia stebuklingos jėgos”.
kaj la regxo herodo auxdis pri tio, cxar lia nomo jam konatigxis; kaj li diris:johano, la baptisto, levigxis el la mortintoj, kaj tial tiuj potencajxoj energias en li.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tegiria jie viešpatį už jo gerumą, už jo stebuklus žmonių vaikams.
ili gloru la eternulon por lia boneco, kaj por liaj mirakloj antaux la homidoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
