Results for sudegina translation from Lithuanian to Esperanto

jo priekyje liepsnoja ugnis ir sudegina aplinkui jo priešus.
fajro iras antaux li, kaj bruligas cxirkauxe liajn malamikojn.

jis sustabdo karus ligi pat žemės krašto, sulaužo lankus ir sutrupina ietis, sudegina ugnimi karo vežimus.
kiu cxesigas militojn gxis la fino de la tero, rompas pafarkon, rompas ponardegon, forbruligas veturilojn per fajro.

kaip ugnis sudegina malkas ir užvirina vandenį, taip tavo vardas tegul tampa žinomas priešams ir tautos tegul dreba tavo akivaizdoje.
aperu kiel fajro, kiu bruligas lignerojn, kiel akvo, kiu bolas de fajro, por konigi vian nomon al viaj malamikoj; antaux via vizagxo ektremu la popoloj!

bet jei ne, tegul išeina ugnis iš abimelecho ir sudegina sichemo miesto ir milo gyventojus. tegul išeina ugnis iš sichemo ir bet milojo gyventojų ir sudegina abimelechą!”
sed se ne, tiam eliru fajro el abimelehx kaj forbruligu la logxantojn de sxehxem kaj la domon de milo; kaj fajro eliru el la logxantoj de sxehxem kaj el la domo de milo kaj forbruligu abimelehxon.

tada prie susitikimo palapinės durų nuskus nazarėnui plaukus; ir kunigas jo plaukus sudegins su padėkos auka.
kaj la konsekrito pritondos cxe la pordo de la tabernaklo de kunveno sian konsekritan kapon, kaj li prenos la harojn de sia konsekrita kapo, kaj metos sur la fajron, kiu estas sub la pacofero.