From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atidavė jų žemę izraeliui, savo tautai, paveldėti.
kaj li donis ilian landon kiel heredon, heredon al lia popolo izrael.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tą pačią dieną mozė kalbėjo izraelio tautai:
kaj moseo ordonis al la popolo en tiu tago, dirante:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tegu kalnai taiką tautai neša ir kalvos teisybę!
la montoj alportu al la popolo pacon, ankaux la montetoj, per justeco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karalius, atmetęs senesniųjų patarimą, kalbėjo tautai griežtai,
kaj la regxo respondis al ili malafable; kaj la regxo rehxabeam ne atentis la konsilon de la maljunuloj;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viešpats kalbės mikčiojančiomis lūpomis ir svetima kalba šitai tautai,
per balbutantaj lipoj kaj per lingvo fremda li parolos al ili,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viešpats suteiks stiprybę savo tautai. viešpats palaimins savo tautą taika.
la eternulo donos forton al sia popolo, la eternulo benos sian popolon per paco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
“viešpatie, visų gyvųjų dieve, paskirk žmogų šitai tautai vadovauti,
la eternulo, dio de la spiritoj de cxiu karno, starigu super la komunumo viron,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ar neturėčiau tokių bausti?sako viešpats.ar šitokiai tautai neturėčiau atkeršyti?
cxu mi povas lasi tion sen puno? diras la eternulo; cxu al tia popolo mia animo ne vengxos?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tauta
indiĝena
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: