Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tepasiekia mano malda tave! išgirsk mano šauksmą!
mia pregxo venu antaux vian vizagxon; klinu vian orelon al mia ploro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tepasiekia mano malda tave; išlaisvink, kaip esi pažadėjęs.
mia petego venu al vi; laux via diro savu min.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
viešpatie, išgirsk mano maldą, ir mano šauksmas tepasiekia tave.
pregxo de mizerulo, kiam li perdas la fortojn kaj elversxas antaux la eternulo sian malgxojon. ho eternulo, auxskultu mian pregxon; kaj mia krio venu al vi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
išliek ant jų savo užsidegimą, ir tavo rūstybės įkarštis tepasiekia juos.
versxu sur ilin vian furiozon, kaj la flamo de via kolero ilin ataku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tepasiekia tave mano šauksmas, viešpatie; duok man supratimą, kaip esi pažadėjęs.
tav. mia krio venu al vi, ho eternulo; laux via vorto klerigu min.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: