Results for adekvatumas translation from Lithuanian to Estonian

vertinimo sistemos adekvatumas
hindamisraamistiku asjakohasus

kainų ir paskatų adekvatumas
Õiglaste hindade ja soodustuste kohaldamine

komisijos vykdytos priežiūros adekvatumas
komisjonipoolse järelevalve asjakohasus

infekcijų adekvatumas negali būti pagrįstas dokumentais.
seepärast ei saa infektsioonide piisavust dokumenteerida.

taigi pensijų adekvatumas ir pakankamumas yra neatskiriamai susiję.
siinkohal on ära toodud pensionide piisavus ja jätkusuutlikkus.

kai tik bus gauta nauja scf nuomonė, didžiausių lestinų koncentracijų adekvatumas turėtų būti apsvarstytas iš naujo.
piirnormid vaadatakse läbi niipea, kui saadakse toidu teaduskomitee uus arvamus.

naujose valstybòse naròse socialinòs apsaugos apròptis ir adekvatumas siekiant uÏtikrinti reikiamus minimalius i‰teklius tebelieka esminò problema.
uute liikmesriikide peamiseks probleemiks jääb sotsiaalkaitseks vajaliku minimaalseltpiisava ressursi tagamine.

-duomenų ir jų panaudojimo proporcingumas bei adekvatumas (pvz. duomenų kategorijos, kiekvienai atitinkamai institucijai suteikiama teisė jais naudotis ir saugojimo laikotarpis);
-andmete proportsionaalsus ja piisavus ning nende kasutamine (nt andmete liigid, iga asjaomase ametiasutuse juurdepääs andmetele ning andmete säilitamise aeg);

turi būti laikomasi adekvatumo principo, kuris įvertinamas atsižvelgiant į galimybes pasinaudoti kitos rūšies transportu arba alternatyviais maršrutais.
tuleb kinni pidada piisavuse põhimõttest, mida hinnatakse, pidades silmas teisi olemasolevaid transpordiliike või asenduslennuliinide võimalusi.