Results for apsilankymai translation from Lithuanian to Estonian

apsilankymai
külastused

pažintiniai apsilankymai
nõukogu külastamine

apsilankymai per metus
külastusi aasta kohta

apsilankymai vietos projektuose
kohapeal toimunud ekskursioonid

policijos pareigūnų apsilankymai mokykloje
politseiametnike koolikülastused

agentūros inspektorių elgesys ir apsilankymai
agentuuri inspektorite käitumine ja külaskäigud

b) suinteresuotosios šalys ir tikrinamieji apsilankymai
b) huvitatud isikud ja kontrollkäigud

Šių bendrovių patalpose buvo surengti patikrinimo apsilankymai:
tehti kontrollkäigud järgmiste äriühingute tööruumidesse:

tai apsilankymai ūkyje ir (arba) nuotolinės patikros.
kohapealsed kontrollid hõlmavad ettevõtte füüsilist külastust ja/või kaugseiret.

patikrinimo apsilankymai vyko toliau nurodytų bendrovių patalpose:
tehti kontrollkäigud järgmiste äriühingute ruumidesse:

4.1.1. komisijos narių apsilankymai valstybėse narėse
4.1.1. volinike külaskäigud liikmesriikidesse

(5) papildomi patikrinamieji apsilankymai buvo organizuoti šių įmonių patalpose:
(5) täiendavad kontrollkäigud tehti järgmiste äriühingute valdustesse:

(35) pagal pagrindinio reglamento 16 straipsnį patikrinimo apsilankymai nėra privalomi.
(35) vastavalt algmääruse artiklile 16 ei ole kontrollkäigud kohustuslikud.

-prašomo apsilankymo trukmė turi atitikti apsilankymo paskirtį,
-taotletav külastuse kestus vastab reisi eesmärgile.