Results for glitimo translation from Lithuanian to Estonian

be glitimo
gluteenivaba toit

- glitimo nebuvimą
- gluteeni puudumist,

kviečių glitimo pašaras
nisugluteensööt

b) glitimo kokybė (30 %),
b) gluteeni kvaliteet (30 %);

kukurūzų glitimo pašaras [11]
maisigluteensööt [11]

e) 10 % minimalaus glitimo kiekio.
e) minimaalne gluteenisisaldus 10 %.

natūraliai neturintį glitimo, želatinizuotą krakmolą,
geelistatud tärklis

glitimo netoleruojantiems žmonėms skirti maisto produktai
gluteenitalumatusega inimestele ette nähtud toit

celiakija sergantys žmonės visiškai netoleruoja glitimo.
tsöliaakiat põdevad inimesed kannatavad alaliselt gluteenitalumatuse käes.

kviečių krakmolo ir glitimo džiovintas šalutinis gamybos produktas.
nisutärklise ja nisugluteeni tootmise kõrvalsaadus.

Šį pavadinimą galima pakeiti „kukurūzų glitimo pašaras“.
selle nimetuse võib asendada nimetusega „maisitõlviku-gluteensööt”.

glitimo kokybė nustatoma pagal icc 158 metodą arba icc 151 metodą.
gluteeni kvaliteeti mõõdetakse icc 158 meetodi või icc 151 meetodi alusel.

Į žuvų pašarus, kuriems taikomas lengvatinis importo režimas, negali būti pridėta glitimo.
kalasööt, mille suhtes kehtib impordi sooduskord, ei tohi sisaldada lisatud gluteeni.

europos bendrija farerų salose gali vykdyti žuvų pašarų sudėties, ypač glitimo kiekio, kontrolę.
euroopa Ühendus võib kontrollida kalasööda kokkusegamist fääri saartel, eriti selle gluteenisisaldust.

f) 400 kg paprastųjų kviečių, skirtų krakmolui perdirbti – kviečių glitimo atžvilgiu;
f) 400 kg tärklisetootmiseks mõeldud pehmele nisule nisugluteeni puhul;

kukurūzų glitimo baltymai – baltymai, gaunami iš kukurūzų, zea mays, gramineae, krakmolingo endospermo
zea mays gluten protein on maisi, zea mays'i, gramineae, tärkliserikkast endospermist saadud valk

įvedantis kukurūzų glitimo, kurio kilmės šalis yra jungtinės amerikos valstijos, bendrijos tarifų kvotą ir numatantis jos administravimą
millega avatakse ameerika Ühendriikidest pärit maisigluteeni ühenduse tariifikvoot ja sätestatakse selle haldamine

- kukurūzų glitimo pašarams, kuriuose yra arba kurie pagaminti iš genetiškai modifikuotų kukurūzų, kurių kn kodas yra 23099020,
- cn-koodi 23099020 alla kuuluva geneetiliselt muundatud maisi sisaldav või sellest toodetud maisigluteensööt,

2. geltonumo indeksas matuojamas pagal icc 152 metodą arba lygiavertį pripažintą metodą.3. glitimo kokybė nustatoma icc 158 metodu arba icc 151 metodu.
(45) määruse (eÜ) nr 1782/2003 iv jaotise 12. peatükis nähekase ette veise-ja vasikaliha toetused. tuleks kehtestada nende toetuste kõlblikkuskriteeriumid ja eriti nõutavad tingimused.

pašarų gamyklos, turinčios daug importuotų pašarų su dideliu kiekiu baltymų, pavyzdžiui, žuvų miltų, sojų miltų, grūdų glitimo miltų ir baltyminių koncentratų
söödaveskid, milles töödeldakse suurel hulgal kõrge valgusisaldusega importsööta, näiteks kalajahu, sojajahu, maisigluteenjahu ja valgukontsentraate