Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gretima rbc
naabruses asuv rbc
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pavyzdžiui, gretima zona
näide: piirnev ala
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fondas ir savivaldybė taip pat bendradarbiauja su gretima provincija, siekdami kartu remti turizmą.
sihtasutus ja kohalik omavalitsus tegid ühisel turismiarendamisel koostööd ka naaberprovintsiga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gretima rinka laikoma produkto arba paslaugos rinka, esanti tiesiogiai greta atitinkamos vartotojų ar tiekėjų rinkos.
lähiturg on kauba- või teenuseturg, mis eelneb või järgneb asjaomasele turule.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„gretima rinka“ laikoma produkto ar paslaugos rinka, esanti tiesiogiai greta, atitinkamos rinkos vartotojų artiekėjų rinka.
„lähiturg” on tootmisahelas vahetult asjaomase turu ees või järel asuva toote või teenuse turg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nekontroliuojamoji zona – oro uosto dalys, gretima teritorija ir pastatai ar jų dalys, kurie nepriklauso oro uosto kontroliuojamajai zonai;
„avatud ala” — lennujaama, sellega piirneva maastiku ja ehitiste või nende osade alad, mis ei ole lennuala;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
17) "susitarimo dokumentas" – dviejų gretimų atc tarnybų sudarytas susitarimas, kuriame nustatoma, kaip reikėtų suderinti atitinkamas atc tarnybų atsakomybės sritis;
koostööleping – leping kahe kõrvuti asetseva atc-üksuse vahel, millega määratakse kindlaks, kuidas nende vastavaid atc-kohustusi koordineerida;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting