Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(išreikštas karbendazimu)
väljendatud karbendasiimina
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a) skaičiais išreikštas:
a) järgmisi arvandmeid:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
procentiniais punktais išreikštas:
erinevused (protsendipunktides) järgmiste näitajate vahel
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(dekstrinas išreikštas krakmolu)
(dekstriin väljendatakse tärklisena).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kiekis (išreikštas vatais).
kogus (ühikutes, mida väljendatakse vattides).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
2 tfas akcijomis išreikštas mokėjimas
ifrs 2 aktsiapõhine makse
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
didinimas, išreikštas pikseliais radianui.
suurendustegur pikslites radiaani kohta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visas cukrus (išreikštas sacharoze)
Üldsuhkur (sahharoosina)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kiekybiškai išreikštas epf įgyvendinimo pagerinimas.
euroopa pagulasfondi rakendamise kvantitatiivne täiustamine:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bendras pajėgumas, išreikštas bendrąja talpa
püügivõimsus (gt)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
skirtumas išreikštas atitinkamos eksporto apyvartos procentu.
vahet väljendati protsendimäärana vastavast ekspordikäibest.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
darbuotojų skaičius, išreikštas visos darbo dienos ekvivalentais
töötajate arv taandatuna täistööajale
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
metomilas/tiodikarbas (metomilu išreikštas bendras kiekis)
metomüül/tiodikarb (nende summa väljendatud metomüülina)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sumos, išreikštos eurais
eurodes väljendatud summad
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 12
Quality: