Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kryptinės kristalizacijos ar monokristalų auginimo įranga;
suunatud tahkumise või monokristall-valamise seadmed;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
46 -ex17023099 -krakmolo cukraus kristalizacijos atliekos -kukurūzų perdirbimas į gliukozę -
46 -ex17023099 -tärklisesuhkru kristalliseerimisel tekkinud jäägid -glükoosi saamine maisist -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sudėtingas angliavandenilių mišinys, gaunamas pašalinant normaliuosius alkanus iš naftos frakcijos kristalizacijos tirpiklyje būdu.
(keerulise koostisega süsivesinike segu, mis saadakse naftafraktsioonist lahustikristallisatsioonil normaalahelaga parafiinide eraldamisel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(alyva, gauta kristalizacijos būdu pašalinus acenafteną iš acenafteno alyvos, gautos iš akmens anglių deguto.
(Õli, mis jääb pärast seda, kui kristallisatsiooniprotsessis on kivisöetõrvast saadud atsenafteeniõlist eemaldatud atsenafteen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naudingųjų iškasenų telkiniai, susiję su mafiniu ir ultramafiniu plutonizmu, yra susiformavę magminių procesų, kaip antai frakcinės kristalizacijos, metu.
maavaralasundid, mis on seotud aluselise ja ultraaluselise plutonismiga ja on magmaprotsesside, nagu fraktsioneeriv kristallisatsioon, tulemus.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(alyva, gauta kristalizacijos būdu iš antraceno alyvos pašalinus kietas medžiagas, kuriose daug antraceno, (antraceno pastą).
(Õli, mis jääb järele antratseenirikka tahke aine (antratseenpasta) kristalliseerimisel antratseenõlist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(12) „nuolatinė rafinavimo įmonė“ – tai gamybos dalinys, kurio vienintelė veikla yra žaliavinio cukraus arba sirupų prieš kristalizacijos stadiją, rafinavimas, įskaitant 2004 m. cukranendrių cukrų rafinavusius gamybos dalinius.
asjaomased suhkruettevõtjad maksavad ühekordselt makstava summa tähtajaks, mille määrab kindlaks liikmesriik. tähtaeg ei ole hiljem kui 28. veebruaril 2007.5. juhul kui suhkruettevõtja ei ole ühekordselt makstavat summat tasunud enne 2007. aasta 28. veebruari, lisakvoote asjaomasele suhkruettevõtjale määratuks ei loeta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: