Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(67) nebendradarbiaujančių kinijos eksportuojančių gamintojų ir peržiūros tl metu neeksportuojančių kinijos gamintojų dempingo lygis buvo nustatytas vadovaujantis turimais duomenimis.
(67) koostöös mitteosalenud hiina eksportivate tootjate ja nende hiina tootjate osas, kellel kordusuurimise perioodil eksport puudus, määrati dumpingutase kindlaks kättesaadavate andmete põhjal.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%quot%1. nepažeidžiant galimybės laikantis 1 straipsnio priimti sprendimus dėl perkėlimo, neeksportuotas 2005–2006 prekybos metų c cukrus, kuriam eksporto licencija išduota iki 2006 m. gegužės 23 d., nuo tos datos laikomas 2006–2007 prekybos metais pagamintu kvotą viršijančiu cukrumi, kaip nurodyta reglamento (eb) nr. 318/2006 12 straipsnyje.%quot%;
"1. ilma et see piiraks artikli 1 kohaselt tehtud ülekandmisotsuseid, käsitletakse 2005/2006. turustusaasta c-suhkrut, mida ei ole eksporditud enne 23. maid 2006 välja antud ekspordilitsentsi alusel, alates nimetatud kuupäevast 2006/2007. turustusaastal toodetud kvooti ületava suhkruna, millele osutatakse määruse (eÜ) nr 318/2006 artiklis 12."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting