From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nkk blokatoriai reguliuoja neurotransmiterių išsiskyrimą specifinėse neuronų populiacijose, atsakingose už skausmo perdavimą
selle toime tulemusena pärsitakse neurotransmitterite vabanemist (sh substants p) ja sellega valusignaali ülekannet seljaajus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mažą neurotransmiterių kiekį centrinėje nervų sistemoje gali lemti depresija, nerimas arba agresyvumas.
neurotransmitterite madal tase kesknärvisüsteemis võib olla seotud depressiooni, ärevuse või agressiivse käitumisega.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
blokuodamas jų reabsorbciją duloksetinas padidina neurotransmiterių kiekį tarp šių nervinių ląstelių, sustiprindamas signalų perdavimą.
nende tagasihaarde pärssimisega suurendab duloksetiin nende neurotransmitterite arvu närvirakkude vahel, suurendades seega närvirakkude signaalivahetust.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
slopindamas neurotransmiterių reabsorbciją duloksetinas didina neurotransmiterių koncentraciją tarp nervų ląstelių ir taip skatina nervinių impulsų perdavimą.
(põiest väljuv juha) duloksetiini mõjul uriini kogunemise ajal tugevamini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blokuodamas neurotransmiterių reabsorbciją, desvenlafaksinas padidina jų kiekį tarpuose tarp nervinių ląstelių ir jų signalų stiprumą tarp ląstelių.
nende tagasihaarde pärssimisega suurendab desvenlafaksiin neurotransmitterite arvu närvirakkude vahel, suurendades signaalivahetust närvirakkude vahel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Ši jungimosi vieta yra sinapsinės pūslelės baltymas 2a, kuris, kaip manoma, dalyvauja pūslelės sintezėje ir neurotransmiterių egzocitozėje.
see sidumiskoht on sünaptilise vesiikli valk 2a, mida arvatakse olevat seotud vesiiklite fusiooni ja mediaatorite eksotsütoosiga.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jis sustabdo 5- hidroksitriptamino (dar vadinimo serotoninu) ir noradrenalino neurotransmiterių grąžinimą į nervų ląsteles smegenyse.
see pärsib neurotransmitterite 5- hüdroksütrüptamiini (serotoniin) ja noradrenaliini tagasihaaret peaaju närvirakkudesse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
manoma, kad olanzapinas daugiausiai veikia neurotransmiterių 5- hydroksitriptamino (dar vadinamo serotoninu) ir dopamino receptorius.
arvatakse, et olansapiini kasulik toime seisneb neurotransmitterite 5- hüdroksütrüptamiini (serotoniin) ja dopamiini retseptorite blokeerimises.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dėl to smegenų ląstelės nebegauna neurotransmiterių – nervų ląstelių, vienos kitoms siunčiamus signalus pernešančių cheminių medžiagų – perduodamų signalų.
see häirib neurotransmitterite (virgatsainete) vahendatavaid närvisignaale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
manoma, kad olanzapino teigiamas poveikis susijęs su neurotransmiterių 5- hidroksitriptamino (dar vadinamo serotoninu) ir dopamino blokavimo receptoriais.
arvatakse, et olansapiini kasulik toime seisneb neurotransmitterite 5- hüdroksütrüptamiini (serotoniin) ja dopamiini retseptorite blokeerimises.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alzheimerio demencija arba su parkinsono liga susijusia demencija sergančio paciento smegenų nervų ląstelės žūsta, dėl to mažėja neurotransmiterio acetilcholino (nervų ląstelių siunčiamus signalus pernešančios cheminės medžiagos) kiekis.
alzheimeri dementsuse või parkinsoni tõvega kaasneva dementsusega patsientidel hävivad ajus teatavad närvirakud, mille tulemusena väheneb neurotransmitteri atsetüülkoliini (keemiline aine, mis võimaldab närvirakkudel omavahel signaale vahetada) tase.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.