From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nusidėvėjimas
kulum
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
nusidėvėjimas -88 -0 -
amortisatsioon -88 -0 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
iv)nusidėvėjimas -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
iv)amortisatsioon -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nusidėvėjimas --277733537,93 -
amortisatsioon (materiaalne põhivara) --277733537,93 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nusidėvėjimas finansiniais metais
eelarveaasta amortisatsioon
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Įsigijimo kaina minus nusidėvėjimas
maksumus miinus kulum
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
įstatymo leidžiamas padangų nusidėvėjimas,
rehvi kulumine seadusega lubatud piires,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finansinių metų nusidėvėjimas -– 43 -– 3 -
eelarveaasta amortisatsioon -– 43 -– 3 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nusidėvėjimas -– 417 -– 362 -trumpalaikiai įsipareigojimai ---
kulum -– 417 -– 362 -lühiajalised kohustused ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nepataisomas vidinio sluoksnio nusidėvėjimas arba sugadinimas;
parandamatult rikutud või kahjustatud sisevooder;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamybos priemonėms turi būti taikomas tiesinis nusidėvėjimas.
tootmisvahendite puhul kasutatakse lineaarset kulumiarvestust.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamybos priemonės: turi būti taikomas tiesinis nusidėvėjimas.
tootmisvahendid: kasutatakse lineaarset kulumiarvestust.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Šis nusidėvėjimas yra pritaikomas tam turtui, su kuriuo susijęs.
kulumit arvestatakse asjakohase vara põhjal.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nusidėvėjimas ir jungtinių subjektų vertės sumažėjimas -–333 -–204 -
amortisatsioon ja konsolideeritud üksuste väärtuse langus -–333 -–204 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sukauptas nusidėvėjimas 2005 m. gruodžio 31 d. -37872011,50 -
kogunenud kulum 31. detsembril 2005 (ümberarvestatud) -37872011,50 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mašinų ir įrengimų nusidėvėjimas"1 išnašoje turi būti įterpta:
1. punkti "g. maa ja hooned, tootmisvahendid ja käibevahendid" pealkirja "masinate ja seadmete kulum" joonealusele märkusele nr 1 lisatakse:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nusidėvėjimas -–1325 -–1444 -Įvairios mokėtinos sąskaitos -1 -1 -
nb. kogusummades võib esineda ümardamisest tulenevaid erinevusi. -–1325 -–1444 -mitmesugused võlgnevused -1 -1 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) prietaisų ir įrenginių, naudojamų konkrečiam mokymo projektui, nusidėvėjimas;
(d) tööriistade ja aparatuuri kulum võrdeliselt nende kasutamisega konkreetses koolitusprojektis;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nusidėvėjimas -–537 -–204 -su algomis susiję įsipareigojimai -13 -8 -
amortisatsioon -–537 -–204 -palgad -13 -8 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– nesinaudojimas saugos diržais– transporto priemonės sistemų gedimas– padangų nusidėvėjimas
– auto korrasolek– turvavahendid– sõiduki kontrollimine – füüsikaseadused
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: