Results for pasitikėjimo translation from Lithuanian to Estonian

pasitikĖjimo
usaldusega seotud

pasitikĖjimo stiprinimas
usalduse suurendamine

pasitikėjimo stiprinimas:
usalduse suurendamine

pasitikėjimo stiprinimo priemonė
usaldust suurendav meede

31 pav. pasitikėjimo rodikliai
joonis 31 kindlustunde näitajad

es interneto pasitikėjimo ženklas
eli e-kaubanduse usaldusmärk

-abipusio pasitikėjimo gilinimas ir
-vastastikkuse usalduse areng ja

...leidžiančių piliečiamsįgyti daugiau pasitikėjimo.
… tehes kodanikele enesekindluse saavutamise võimalikuks

pasitikėjimo ir saugumo stiprinimo priemonė
usaldust ja julgeolekut suurendav meede

visuomenės pasitikėjimo europos sąjunga atkūrimas
Üldsuse usalduse taastamine euroopa liidu suhtes

rodyti pasitikėjimo vertę raktų tvarkyklėje.
ainult vähemalt selle usaldusväärsusega võtmete näitamine võtmehalduris.

auditoriai turi būti sąžiningi ir verti pasitikėjimo.
audiitorid peavad üles näitama usaldust ja ausust.

su slovėnija ir estija pasirašytos pasitikėjimo sutartys
sloveenia ja eestiga sõlmitud usalduslepingud

3. pasitikėjimo kūrimas — sėkmę lemiančios sąlygos
3. usalduse suurendamine — edu saavutamise tingimus

bendradarbiauja pasitikėjimo dvasia ir toliau likdamos nepriklausomos.
kontrollikoda ja liikmesriikide auditeerimisasutused teevad usalduslikult koostööd, säilitades samal ajal oma sõltumatuse.

(d) pasitikėjimo demokratiniais rinkimų procesais didinimas, ypač
d) usalduse tõstmine demokraatlike valimisprotsesside vastu, eriti:

tokios sėkmės istorijos suteikia pasitikėjimo, tačiau to nepakanka.
eelnimetatuga sarnased edulood lisavad kindlustunnet, kuid seda on ikkagi vähe.

5.3.4 pasitikėjimo klausimas gali būti nagrinėjamas daugeliu aspektų:
5.3.4 usaldusväärsuse küsimus on mitmemõõtmeline.

taigi direktyvos 2005/35 4 straipsnyje pateikiama nusikalstamo pasitikėjimo sąvoka
seega tuleb direktiivi 2005/35 artiklis 4 sätestatud kergemeelsuse mõistet tõlgendada

abipusio pripažinimo principas grindžiamas aukštu valstybių narių tarpusavio pasitikėjimo lygiu.
vastastikuse tunnustamise põhimõte rajaneb liikmesriikide vahelisel suurel usaldusel.