Results for protarpinis translation from Lithuanian to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

Estonian

Info

Lithuanian

protarpinis karščiavimas

Estonian

vahelduv palavik

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

dėl vaistinių preparatų sąveikos padidėjus lytinių hormonų klirensui, gali atsirasti protarpinis kraujavimas, mažėti hormoninių kontraceptikų veiksmingumas.

Estonian

koostoimed teiste suguhormoonide eritumist suurendavate ravimpreparaatidega võivad põhjustada tsükliväliseid verejookse ja vähendada kombineeritud hormonaalsete kontratseptiivide toimet.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

kuo ši pertrauka trumpesnė, tuo didesnė tikimybė, kad ciklui pasibaigus, moteris nekraujuos ir kad kito vartojimo ciklo metu atsiras protarpinis kraujavimas arba tepimas.

Estonian

vereeritus või määrimine võivad tekkida järgmise tsükli ajal.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Lithuanian

vartojant bet kokių kombinuotųjų hormoninių kontraceptikų, galimas nereguliarus kraujavimas (tepimas arba protarpinis kraujavimas), ypač pirmaisiais vartojimo mėnesiais.

Estonian

kõikide kombineeritud hormonaalsete rasestumisvastaste vahendite puhul võivad tekkida ebaregulaarsed günekoloogilised verejooksud (määrimine või tsüklivälised verejooksud), seda eelkõige esimestel kasutamiskuudel.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

kraujagyslių sutrikimai: hipotenzija, galvos smegenų kraujotakossutrikimų epizodai, protarpinis šlubumas, raynaud sindromas, šaltos plaštakos ir pėdos, palpitacija.

Estonian

vaskulaarsed häired: hüpotensioon, tserebrovaskulaarne atakk, klaudikatsioon, raynaud ’ fenomen, külmad käed ja jalad, palpitatsioon.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

dažniausias požymis – protarpinis skausmas viename ar keliuose sąnariuose su prakaitavimu ar be jo; dažniausiai pažeidžiami dideli, svorį atlaikantys sąnariai, pvz., keliai.

Estonian

tavalisem sümptom on katkendlik valu ühes või mitmes liigeses, mis võivad ka üles paistetada; kõige sagedamini tabab see suuri liigeseid, näiteks põlveliigeseid.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

paprastai pasireiškia tokie klinikiniai požymiai: silpnumas, apetito praradimas, svorio netekimas, nepastovus karščiavimas, protarpinis sausas kosulys, viduriavimas ir dideli pastebimi limniai mazgai.

Estonian

tavalisteks haigusnähtudeks on nõrkus, isupuudus, kaalukaotus, kõikuv kehatemperatuur, pidev kuiv köha, kõhulahtisus ja suurenenud lümsõlmed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Lithuanian

15 (nėra inkstų funkcijos, reikalinga protarpinė hemodializė) *

Estonian

< 15

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,867,536,953 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK